nápravný čeština
Překlad nápravný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápravný?
Příklady nápravný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápravný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Státní nápravný ústav, 1934, vandalství.
Fui a la escuela reformatoria, en el '34 arrestado por vandalismo.
Klúg zařídí nápravný trest.
Kloog les administrará un correctivo.
Nápravný Úřad Vnitřní Konstelace.
Es la Autoridad Correctiva de la Constelación Interior, Doctor.
Tohle je nemocnice, ne nápravný ústav.
Éste es un hospital, Sr. Clifford, no una penitenciaría.
Přinesu nápravný rám.
Voy a buscar el osteotractor.
Nápravný ústav takové vězně pochovává na poli blízko ústavu.
Los del sistema penitenciario alquilan parcelas cerca de la cárcel.
Teď jeho název zní: Oswaldský státní nápravný ústav čtvrté úrovně.
Ahora se llama Correccional Estatal Oswald, Nivel Cuatro.
Já jsem Scott Evans, nápravný poradce.
Soy Scott Evans, consejero de rehabilitación de la prisión.
Ohio, nápravný ústav pro ženy.
Penitenciaría estatal de Ohio para mujeres.
Když někdo stráví 12 let ve čtvrtý nápravný. tak si tam voblíbí takový prdýlky jako ste vy.
Cuando pasas 12 años en una prisión estatal de nivel 4 uno termina volviéndose fanático de mariconas como ustedes!
Petere, tohle je nápravný ústav. Někde musíme začít, kluci.
Peter, esto es un correccional.
Pár dní tady a chytrý běloch pochopil že nápravný systém se opírá hlavně o afroameričany.
Unos días adentro, Cualquier hombre blanco temeroso de Dios se da cuenta de que el sistema correccional tiene una muy seria tendencia a la persuasión de los Afroamericanos.
Dobře, nejsi první nápravný pracovník který do toho spadl, to mi věř.
Bueno. no eres la primera trabajadora correccional en ser engañada por un recluso. créeme.
Ne historku, radu. Nápravný opatření, které zvrátí tvoji situaci.
No una anécdota, un antídoto. una contramedida correctiva que remediará tu situación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po ruce ale máme nápravný prostředek.
Pero hay un remedio a mano.
Princ Muhammad zavedl také nápravný program, jenž se snaží odklonit džihádisty od radikálních náboženských názorů prostřednictvím studijního kurzu, který káže, že islám vyžaduje poslušnost muslimskému panovníkovi.
El príncipe Muhammad también ha establecido un programa de rehabilitación que intenta desprogramar a los jihadistas de sus creencias radicales a través de un curso de estudio que enseña que el Islam requiere obediencia a un gobernante musulmán.