nápravný čeština
Překlad nápravný francouzsky
Jak se francouzsky řekne nápravný?
Příklady nápravný francouzsky v příkladech
Jak přeložit nápravný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Klúg zařídí nápravný trest.
Kloog administrera la correction.
Tohle je nemocnice, ne nápravný ústav.
C'est un hôpital, ici, M. Clifford, pas une prison.
Přinesu nápravný rám.
Je vais chercher l'ostéotracteur.
Nápravný ústav takové vězně pochovává na poli blízko ústavu.
L'administration pénitentiaire loue des terrains près de la prison.
Teď jeho název zní: Oswaldský státní nápravný ústav čtvrté úrovně.
Maintenant, c'est le Centre de détention d'État d'Oswald, niveau 4.
Ohio, nápravný ústav pro ženy.
Établissement pénitentiaire pour femmes de l'Ohio.
Byl předělen na nápravný výcvik.
Il a été déplacé à la formation réparatrice.
Petere, tohle je nápravný ústav.
Peter, c'est une maison de correction.
Pár dní tady a chytrý běloch pochopil že nápravný systém se opírá hlavně o afroameričany.
Quelques jours ici, et tout homme blanc et croyant réalise que le système correctionnel a un sérieux penchant pour la conviction afro-américaine.
A Petere, zavolej nápravný ústav v Manhattanu.
Appelle la prison de Manhattan.
Táta je ve 3. nápravný skupině.
Mon papa est à la Supermax, mais il préfère Jessup.
Byl jste zaměstnán ve věznici Fox River jako nápravný dozorce, pane Gary?
Etiez-vous employé en tant qu'officier en correctionnel à Fox River, Monsieur?
Děkuji za pochvalu, nicméně jak vidíte, nápravný systém nesdílí Vaší vděčnost.
Merci pour les encouragements, mais. comme vous le voyez, le système pénitentiaire ne partage pas votre gratitude.
Najdeme vám pěkný nápravný ústav blízko Tammy.
On peut vous trouver une prison proche de Tammy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Princ Muhammad zavedl také nápravný program, jenž se snaží odklonit džihádisty od radikálních náboženských názorů prostřednictvím studijního kurzu, který káže, že islám vyžaduje poslušnost muslimskému panovníkovi.
Le prince Mohammed a également mis en œuvre un programme de réhabilitation, qui a pour finalité le déconditionnement des djihadistes et qui s'articule autour de l'idée que l'islam veut que l'obéissance ne soit réservée qu'à un dirigeant musulman.