nastrkat čeština

Příklady nastrkat spanělsky v příkladech

Jak přeložit nastrkat do spanělštiny?

Do všech škatulek a přihrádek, co do nich chcete lidi nastrkat.

Clasifica a la gente como si fuesen marionetas, le dice cuándo han de cortar madera y a quién vendérsela.

Oni je do těch letadel museli nastrkat.

Les tenían que empujar para embarcar.

Nastrkat do ní kořeněné jídlo zadkem.

Meterle comida picante en el trasero.

Jestli mě chceš nastrkat do dodávky sanatoria, radši si připrav hadr s éterem a olověnou trubku.

Si esto es cuando me dejas de lado es mejor que tengas un paño con eter y me alces un tubo.

Měl bych si do těch vlasů nastrkat sponečky.

Debería poner ganchos a esta peluca.

To neznamená, že se mají všechny krámy nastrkat, kam nepatří.

Sí, pero no amontonando las cosas en los cajones.

Je působivé, kolik zbraní dokážeš nastrkat do toho outfitu.

Impresionante la cantidad de armas que puedes meter en ese traje.

Podle mne je to dáno tím, že agrobyznys dokáže nastrkat desetimiliony dolarů do kapes kongresových zástupců usilujících o znovuzvolení.

Eso, yo creo, se debe a que el sector agroindustrial da decenas de millones de dólares a los representantes del Congreso que buscan reelegirse.