nebožák čeština
Příklady nebožák spanělsky v příkladech
Jak přeložit nebožák do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten nebožák strávil 18 dní ve člunu, šest týdnů v nemocnici a nikdy nepoznal pravý domov.
El pobre pasó 18 días sobre una balsa, seis semanas hospitalizado y nunca conoció un hogar.
Winser jel podle sebe, nebožák.
Winser actuó por su cuenta, pobre diablo.
Nebožák.
Oh, pobre hombre.
Tam v Tennessee, tak před rokem. Ten nebožák uvíznul v uranovým dole s kovaříkem.
En Tennessee hace un año, este bastardo quedó atrapado en una mina de uranio con un escarabajo.
Nate Archibald, nebožák odchází.
Nate Archibald, condenado.
Ten další nebožák to měl lehčí.
Otro bastardo se libra fácilmente.
Nebožák jeden střízlivej.
Pobre maldito sobrio.
Nebožák.
Pobre tonto.
Ten nebožák si ani nemohl v klidu koupit narozeninový dort.
Pobre bastardo, ni siquiera pudo comprar un pastel de cumpleaños en paz.
Nebožák.
Pobre tipo, qué destino.
Nebožák.
Pobre chico.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
Yo solo soy el pobre hijo de puta sosteniendo su cadena.
Je lepší to udělat tak, aby ten nebožák nevěděl, co ho bodlo.
Si lo haces así, el pobre no sabrá qué lo golpeó.
Věřím, že tento nebožák byl můj klient.
Creo que mi cliente fue este pobre desgraciado.