nebožák čeština

Překlad nebožák italsky

Jak se italsky řekne nebožák?

nebožák čeština » italština

poveruomo poverino poveretto morto di fame miserevole miserabile

Příklady nebožák italsky v příkladech

Jak přeložit nebožák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Winser jel podle sebe, nebožák.
Winser deve aver fatto di testa suo. Povero diavolo.
Stráže! Jsem jen starý nebožák, mé oči nicotné, mé uši ubohé, můj nos bědný.
Sono un povero vecchio, ci vedo male, ho gli occhi poveri e il naso stanco.
Nate Archibald, nebožák odchází.
Nate Archibald, uomo morto che cammina.
Ten další nebožák to měl lehčí.
All'altro bastardo e' andata meglio.
Nebožák jeden střízlivej.
Povero sobrio del cazzo!
Ten nebožák si ani nemohl v klidu koupit narozeninový dort.
Questo povero bastardo non poteva neanche comprare una torta di compleanno in pace.
Nebožák. To je ale osud! Potřebujeme vás kvůli reformě.
Pover'uomo, che misero destino. abbiamo bisogno di te per la riforma.
Nebožák. Oh.
Gia', povero ragazzo.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
Io sono solo il povero figlio di puttana, che lo tiene al guinzaglio.
Ať ten nebožák nevidí, že je vám špatně.
Non lasciate vedere a quel pover'uomo che state male.
Asi nebožák zrovna prodělal své první vyšetření prostaty.
Probabilmente il poverino ha fatto il suo primo esame della prostata.
A kdo je ten nebožák?
E chi sarebbe questo poveretto?
Ten nebožák.
Quell'anima triste.
Když k nám Bob přišel, byl jako ten nebožák s horečkou, beznadějný případ.
Quando Bob è arrivato qui, era come quel povero ragazzo con la febbre Diecimila.

Možná hledáte...