nepopiratelný čeština
Překlad nepopiratelný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nepopiratelný?
nepopiratelný čeština » spanělština
Příklady nepopiratelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nepopiratelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám nepopiratelný právo vyhořet u pololetní zkoušky.
Tengo todo el derecho de arruinar mi semestre.
Nepopiratelný důkaz, že zde přistáli.
Es una prueba innegable de que aterrizaron.
Všechny, které ukazuje na jeden tvrdohlavý, nepopiratelný fakt. že žijeme ve známém portálu pro zlo.
Bueno caballeros.
Oh, on není až tak nepopiratelný.
No es tan indefinido.
A pořád jsme čekali. na nějaký nepopiratelný důkaz.
Estamos frente a evidencia incontrovertible.
Thrashové hnutí v USA bylo poměrně velké a zvuk byl nepopiratelný, ale když jsi přeletěl přes Atlantik, to byl úplně jiný příběh.
UU. era bastante grande y la innegable zumbido. Sin embargo, al cruzar el océano y tocar alla la historia cambia.
Sbírám nepopiratelný důkaz. Budu to sdílet se zbytkem světa.
Estoy reuniendo pruebas irrefutables y las compartiré con el resto del mundo.
Měla jsem úplně stejný nepopiratelný pocit, že zemřou.
Tuve la innegable sensación que ellos iban a morir.
Tento nezvratný, nepopiratelný, nezměnitelný důkaz dnes.
Es una evidencia irrefutable, innegable, incontrovertible.
Vědci říkají, že existuje nepopiratelný důkaz, že tyto dvě Země.
Los científicos han dicho que hay pruebas abrumadoras. de que las dos Tierras.
Tak to byl potom každý můj šéf idiot, protože mám nepopiratelný šarm, lásko. Jsem Lance Šarmstrong.
Entonces todos los jefes que he tenido eran idiotas, porque soy todo encanto, nena.
Pevně věřím, že je to nepopiratelný důkaz, že jako země, jako národ, jsme připraveni na plné přijetí do mezinárodních společenství.
Creo que esta es una prueba innegable de que como país somos dignos de la total aceptación en la comunidad internacional.
To, co dnes voliči viděli, je nepopiratelný fakt, že jen jeden z kandidátů je pro město ten pravý a jeden z nich není.
Lo que los votantes han visto esta noche es un hecho innegable. Que uno de estos candidatos es apropiado para esta ciudad, y otro de ellos no.
To je nepopiratelný fakt.
Eso es un hecho innegable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv ovšem směnné kurzy působí záhadnými způsoby, jejich tlumivý účinek je nepopiratelný.
Pero, incluso si las tasas de cambio operan de modos misteriosos, no se puede negar su efecto de amortiguación.
Pokles francouzského vlivu v Evropě je nepopiratelný, ale zároveň není osudný ani žádoucí.
El descenso de la influencia francesa en Europa es innegable, pero no es fatal ni deseable.
Představitelé Mezinárodního měnového fondu a Spojených států každopádně uznali nepopiratelný úspěch Gruzie při zavádění zdravé makroekonomické politiky a reforem za účelem zlepšení podnikatelského klimatu.
Desde luego, los funcionarios del Fondo Monetario Internacional y de los Estados Unidos han reconocido el indiscutible éxito de Georgia en la adopción de políticas y reformas macroeconómicas correctas para mejorar el clima empresarial.
Význam konkurenceschopné měny pro hospodářský růst je nepopiratelný.
La importancia de una moneda competitiva para el crecimiento económico es innegable.