obenque spanělština

Význam obenque význam

Co v spanělštině znamená obenque?

obenque

Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

Příklady obenque příklady

Jak se v spanělštině používá obenque?

Citáty z filmových titulků

El mastelero de gavia, el palo mayor el obenque principal y el cubo de desechos.
To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.
El obenque está cubierto de hielo.
Stěžňová lana pokrývá led.
Él comprende, por supuesto. que si sus dedos llegan a deslizarse del obenque helado. perecerá inmediatamente.
Samozřejmě si uvědomí, že když mu na ledu na zlomek vteřiny uklouznou prsty, ihned zemře.
No pudimos bajarlos sin cortarles los dedos del obenque.
Museli jsme jim odřezat prsty od stěžňových lan, abychom je sundali.
No intente trepar el obenque, no sabe hacerlo.
Do lanoví nelezte, neumíte to.

Možná hledáte...