operativní čeština
Překlad operativní spanělsky
Jak se spanělsky řekne operativní?
operativní čeština » spanělština
Příklady operativní spanělsky v příkladech
Jak přeložit operativní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude tu.operativní jednotka, která bude radit všem místním zemědělským farmám.
Tendremos el trabajo de consejeros. Todos aconsejarán la agricultura local.
Operativní jednotka? A odkud se vezme?
Consejeros?
Vytáhneme si dva. operativní fascikly.
Nos introduciremos en estos expedientes operacionales.
Sally, makléřka v osmdesátých letech, několikrát zbohatla a zchudla, obrovské psychické problémy.které vedly k operativní změně pohlaví v roce 1988.
Sally: corredora de bolsa durante los codiciosos '80. Hizo una buena fortuna antes de que problemas psicológicos. y la confusión de género la llevaron a una cirugía. de cambio de sexo en 1988.
Jeden má neoperativní případy, druhý operativní.
Uno se encarga de los casos médicos y el otro de los quirúrgicos.
Vy jste chtěl operativní.
Tú pediste los quirúrgicos cuando lo hablamos.
Dobře. Operativní jsou vaše.
Tú los quirúrgicos y yo los médicos.
Vymazat jeho paměť bude jednoduché, asi hodinu. Ale změna jeho genetického kódu a operativní změna jeho rysů bude trvat nejméně dalších pět hodin.
Va a proporcionarle a Kurn una identidad y una familia nuevas.
Ředitel chce sestavit operativní vyhodnocovací komisi.
El director quiere una comisión de investigación.
Za prvé, aktivujte operativní jednotky UNISOL 2500.
Uno: activar unidades UNISOL 2500 operacionales.
Nicméně podmanění Walesu bylo mnohem lstivější než operativní využití hrubé síly.
Sin embargo, el sometimiento de Gales fue mucho más sutil que la aplicación quirúrgica de fuerza bruta.
Viagra, operativní vylepšení erekce.
Ya sea Viagra, agrandamiento del pene.
Jsme opět plně operativní kapitáne.
Todo está funcionando, Capitán. Excepto por.
Na druhě straně vrtat zuby není zrovna operace, i když tomu říkají operativní zákrok.
Por otro lado, perforar un diente no es exactamente cirugía. aunque ellos lo llaman cirugía oral.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesun pravomocí na orgán EU tak obecně doprovází jasná operativní definice cílů té které politiky.
La transferencia de poder a un cuerpo de la UE ha estado generalmente acompañada de una clara definición operacional de los objetivos de las políticas.
Tato operativní opatření jsou doplněna o pečlivě kalibrované politické přístupy, jejichž cílem je připouštět sociální rozmanitost, ale současně zmenšovat politický prostor pro netoleranci a náboženský fanatismus.
Estas medidas operativas se han complementado con políticas cuidadosamente calibradas que tienen por objetivo reconocer la diversidad social, pero reducen el espacio político disponible para la intolerancia y el fanatismo.
Musí si zachovat právní i operativní schopnost zasáhnout rychle a rozhodně, když to bude nezbytné.
Pero, dos siglos después de Jefferson, los Estados ya no son simples formas coloreadas en un mapa; cada vez más son territorios abiertos y transparentes que consideramos moradas de millones de congéneres humanos.
A podkopává operativní předpoklady tvořící základ dlouhodobé charakterizace americké ekonomiky coby dynamické a pružné.
Y socava las presunciones operacionales que apuntalan la caracterización de larga data de la economía estadounidense como una economía vibrante y receptiva.