operativní čeština
Překlad operativní francouzsky
Jak se francouzsky řekne operativní?
Příklady operativní francouzsky v příkladech
Jak přeložit operativní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Operativní zvětšení lebeční dutiny je zdlouhavé a nebezpečné.
L'opération pour agrandir la cavité crânienne est longue et dangereuse.
Vytáhneme si dva. operativní fascikly.
Introduisons-nous dans. ces dossiers opérationnels.
Jeden má neoperativní případy, druhý operativní.
En fait, l'un prendra le médical et l'autre le chirurgical.
Vy jste chtěl operativní.
Tu voulais le chirurgical quand on en a parlé.
Dobře. Operativní jsou vaše.
Je m'en tiendrai au médical.
Operativní a neoperativní.
Séparation du médical et du chirurgical.
Ale změna jeho genetického kódu a operativní změna jeho rysů bude trvat nejméně dalších pět hodin.
Mais changer son code génétique et ses caractéristiques prendra cinq heures de plus.
Ředitel chce sestavit operativní vyhodnocovací komisi.
Le directeur veut une réunion générale.
Za prvé, aktivujte operativní jednotky UNISOL 2500.
Un.' activer tous les Unisols de type 2 500.
Viagra, operativní vylepšení erekce.
Le Viagra, une opération du pénis.
Na druhě straně vrtat zuby není zrovna operace, i když tomu říkají operativní zákrok.
Fraiser une dent, c'est pas tout à fait de la chirurgie. Quoiqu'on dise bien chirurgie buccale, alors j'imagine.
Jo, ale to by znamenalo, lépe řečeno operativní zásah.
Oui, mais c'était censé être une attaque chirurgicale.
Neměli jsme tě přeložit k operativní práci.
Je regrette de t'embaucher.
Možná člověk na operativní průzkum námořní základny.
Certainement un homme en train de faire une reconnaissance de la base navale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musí si zachovat právní i operativní schopnost zasáhnout rychle a rozhodně, když to bude nezbytné.
Mais deux siècles après Jefferson, les états ne sont plus de simples taches de couleur sur une carte; de plus en plus, ce sont des territoires transparents et ouverts que nous voyons comme la résidence de millions d'êtres humains.
A podkopává operativní předpoklady tvořící základ dlouhodobé charakterizace americké ekonomiky coby dynamické a pružné.
Et il fragilise les hypothèses opérationnelles qui permettaient de dire depuis déjà longtemps de l'économie américaine qu'elle est dynamique et réactive.