opium čeština
Překlad opium spanělsky
Jak se spanělsky řekne opium?
Příklady opium spanělsky v příkladech
Jak přeložit opium do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Koupíme si za to kokain, morfin, heroin a opium, nebo jak se tomu říká.
Compra cocaína. Morfina, opio, heroína.
Jako opium.
Como el opio.
Opium.
El opio.
Opium přichází nerafinované.
El opio en bruto nos llega por tren.
Skladuju opium tam.
Ahí guardo el opio.
Ano. Hledali jsme to místo. Lisky skladoval opium tady.
Ahora que me acuerdo, Fernand, registradlo todo, porque Lisky guarda su opio aquí.
Opium na bolest údů.
Opio para la extremidad doliente.
Marihuana a opium byly nejžádanější.
Había una gran demanda por la hierba y el opio.
Pití, víru, holky i opium.
Alcohol de arroz, religiones, putas y opio.
Ano, ano. Kolu, heroin, extázi, opium.
Sí, Coca Cola, opio, heroína y marihuana.
Opium dobré.
Opium, bueno.
Opium je dobrý lék.
Debió tomar un poco de opio, es lo mejor.
Řekl jsem, aby jí dali opium.
He dicho que le den opio para el dolor.
Turecká vlajka, rovná se opium.
Significa contrabando de opio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpráva Afghanistan Opium Survey 2005, vydaná loni v listopadu, odhaduje, že celková hodnota tohoto opia, jakmile se přemění na heroin a distribuuje do celého světa, může činit více než 40 miliard dolarů.
La encuesta de Afganistán sobre el opio de 2005, publicada en noviembre pasado, estima que el valor total de ese opio, una vez que se convierte en heroína y se distribuye en todo el mundo, podría alcanzar más de 40 mil millones de dólares.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
Además, en años recientes, en Afganistán han proliferado las fábricas y laboratorios que procesan opio para convertirlo en heroína, con una producción de 420 toneladas tan sólo el año pasado.
Ne že by spotřeba drog stoupla - vždyť alkohol, opium a další drogy se konzumovaly ve velkých množstvích i tehdy.
No es que el uso de drogas se haya incrementado increíblemente, después de todo, en aquél entonces se consumían inmensas cantidades de alcohol, opio y otras drogas.
Chudé rolníky v rozvojovém světě, kteří produkují opium, koku a konopí, vládní protidrogové složky zatýkají, někdy bijí a často vydírají.
En el mundo en desarrollo, los campesinos pobres involucrados en la producción de opio, coca y cannabis son arrestados, a veces golpeados y con frecuencia extorcionados por los agentes gubernamentales que aplican las leyes antidrogas.
Totéž platí v Asii pro opium.
Lo mismo era verdad del opio en Asia.