opulentní čeština

Příklady opulentní spanělsky v příkladech

Jak přeložit opulentní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hezká, něžná, tmavé havraní vlasy, a tak pyšná na svoje prsa, ty fantastický, opulentní, nádherný polokoule.

Con su pelo adorable, suave, negro como un cuervo, y tan jodidamente orgullosa de sus tetas, esos fantásticos, opulentos, globos para la maternidad.

Určitě nemůže postačit dámě s tak opulentní postavou.

Demasiado poco para una mujer con una figura tan opulenta.

Obávám se, že dnes až příliš opulentní. Proto ta střídmost.

Demasiado opulenta últimamente, de ahí la frugalidad.

Po opulentní večeři.

Luego de una suntuosa cena.

Opulentní.

Copioso.

Nemyslím, že bys měl přijímat opulentní dary od lidí, které jsi dostal za mříže.

No creo que se te permita aceptar regalos lujosos de gente que enviaste a prisión.

Víš, zatahala jsem za pár nitek, ale je to tak opulentní.

No me lo puedo permitir. Tuve que mover algunos hilos, pero es un despilfarro.

Odlehlé pláže a opulentní kasina dělají z Porto Corsa ráj boháčů.

Con sus playas aisladas y opulentos casinos Porto Corsa es un patio de recreo para los ricos.

Opulentní, tak by se dalo nazvat.

Opulento, es la única palabra.

Mám vlastní podnik, Mary, vím, že na zjevu záleží, že opulentní životní styl se udržuje snadněji než tisíce vojáků doma a v cizině.

Yo tengo mi propio negocio, María, entiendo que las apariencias importan, que un lujoso estilo de vida es más fácil de mantener que miles de soldados en casa y en el extranjero.

Žádná nóbl auta, opulentní dovolené.

Nada de coches caros, ni vacaciones lujosas.

Začali jsme opulentní snídaní v mexický restauraci a potom jsme se šli podívat do města.

Desayunamos en un restorán mejicano que encontré. Luego hicimos turismo un poco y fuimos a una iglesia.

Možná hledáte...