ostrůvek čeština

Překlad ostrůvek spanělsky

Jak se spanělsky řekne ostrůvek?

islote refugio isleta isla

Jak přeložit ostrůvek do spanělštiny?

Víte, že z pohledu geologie je tenhle náš britský ostrůvek. starý pět set milionů a tři a půl roku?

Geológicamente hablando Gran Bretaña tiene 500 millones y tres años y medio.

Uprostřed je ostrůvek.

También tienen un parque, con una isla en el medio.

Ať je Bligh vinen, nebo ne, pro náš pěkný ostrůvek to nemá význam.

Que Bligh sea culpable o inocente. no hay diferencia en nuestra adorable islita.

Nepřistávej, objedem ostrůvek.

No atraques. Da la vuelta alrededor de la isla.

Myslím, že se vám náš ostrůvek bude líbit.

Espero que les guste nuestra isla.

Snaží se uprostřed chaosu vytvořit ostrůvek pořádku a rozvahy.

Trata de crear un poco de orden y de sensatez en medio del caos.

Ostrůvek jižně od Hondurasu.

Una pequeña isla al sur de Honduras.

Kdybych byl na jeho místě, jel bych na malý ostrůvek. Procházeli bychom se podél moře. a zpívali šlágry.

Si yo fuera él, te llevaría a una isla pequeña. podríamos caminar por la playa, cantar canciones.

Koupíme si malej ostrůvek a dáme si na kopec dvě židle.

Compraremos una islita y pondremos dos sillas en una colina.

Joppe bude lepší výchozí místo než nějaký vzdálený ostrůvek.

Joppa podría ser un mejor lugar para empezar que esa remota islita.

Naše divadlo je malý. malý ostrůvek pořádku, péče. a lásky.

Nuestro teatro es. un pequeño espacio. de orden, rutina, cuidado. y amor.

Postavili si jeden ostrůvek s pár domy.

Construyeron una isla artificial con un par de casas. Unos campos para las cosechas.

Ale jedné bouřce nedokázal ten ostrůvek odolat.

Pero la isla no estaba construida para superar una tormenta.

A tady jsme. my tři. možná poslední ostrůvek krásy na světě.

Y aquí estamos. nosotros tres. quizás la última isla de belleza en el mundo.

Před volbami do Dumy však Putin ohrozil i tento poslední ostrůvek zodpovědné hospodářské politiky.

Sin embargo, antes de las elecciones a la Duma Putin puso en peligro ese último vestigio de política económica responsable.