ověšený čeština

Příklady ověšený spanělsky v příkladech

Jak přeložit ověšený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň se mnou mluvit, jako kdybys byl rádža ověšený šperky.

Deja de hablarme como si fueras un rajá rodeado de joyas.

O tři měsíce později vešel do našeho tábora desetiletý Severní Vietnamec ověšený granáty.

A los tres meses de estar allí, un chico vietnamita entró al campamento cubierto de granadas.

Ten ověšený řetězy.

El de las joyas.

Byl jsem typ pohlížející vpřed, ověšený malým pitomcem.

Vamos, es una buena oportunidad para salir con el.

A byl ověšený šperky?

Tenía muchas Joyas?

Viděla jsem strom ověšený lidskými kostmi.

Vi un árbol con huesos humanos colgando como adornos.

Byl jsi ženatý s jednou ženou 50 let, to jí nevadilo, že chodíš domů ověšený prádlem?

You've been married to the same girl for 50 years, did she get fed up with you coming home draped in underwear?

Carthage je ověšený jak vánoční stromeček znameníma.

Cartago está encendida como un arbolito de Navidad con presagios de la revelación.

Jako všichni skvělí automobiloví designéři jsem si vytvořil pokoj plný inspirace, ověšený obrazy ze kterých mohu brát inspiraci.

Como todos los grandes diseñadores de autos, he creado una sala de ánimo Llena de imágenes de las que pueda sacar inspiración.

Poslouchejte, dávám vám pravomoce a důvěru, ale tam někde venku je nějaký chudák ověšený Semtexem a jen čeká, až vy vyřešíte hádanku, takže mi povězte, s čím máme tu čest?

Escucha, te doy bastante libertad aquí. Confío en ti, pero allí fuera hay algún pobre cabrón cubierto con Semtex. Y está esperando que tú resuelvas el rompecabezas.

Možná hledáte...