pádlovat čeština
Překlad pádlovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne pádlovat?
Příklady pádlovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pádlovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pádlovat.
Remar.
Přestaňte pádlovat.
Dejen de hacer eso.
Tak si naskoč a začni pádlovat.
Entonces, sube y empieza a remar.
Jo, já budu pádlovat.
Sí, voy a remar.
Nikdo nemůže pádlovat takto rychle.
Nadie puede remar a este ritmo.
Nepřestávejte pádlovat!
Sigan remando!
A taky budete pádlovat, až vám řeknu.
Tendrán que remar duro cuando les diga.
Nesmíme mít hluboký ponor. Musíme vyrovnat váhu, abyste mohli vepředu pádlovat.
No podemos llevar mucho peso. para equilibrar la balsa y que puedan remar al frente.
Ne, pokud nechceš pádlovat 40 km.
No podemos rodear? No sin remar como 25 millas del camino.
Dalo by se s ním pádlovat na kánoi, kdyby melo normální délku, ale on si z nej udelal zbraň a udeřil me.
Sí, como un remo de canoa, si fuera tamaño normal pero lo cortó para hacer un arma y me golpeó.
Budu pádlovat dál jedině, když se o tobě něco dozvím.
Ni a mí. Y sólo remaré de regreso al saber todo acerca de ti.
Gervase neumí plavat a je to čahoun, takže nebude umět ani pádlovat.
Gervase no puede nadar y es desgarbado así que no creo que reme muy bien.
Jeden bude zřejmě pádlovat a zbytek poplave, což je fajn, protože máme Kelly, a ta se tím živí.
Aparentemente, necesitamos uno que reme y el resto nadaremos, lo cual es bueno porque tenemos a Kelly que es remadora. Es lo que hace en su profesión para vivir.
Jsem profesionální raftová průvodkyně, a tak zřejmě budu dneska pádlovat já.
Soy guía de rafting, así que, obviamente, seré la que reme hoy.