památník čeština

Překlad památník spanělsky

Jak se spanělsky řekne památník?

památník čeština » spanělština

monumento

Příklady památník spanělsky v příkladech

Jak přeložit památník do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dantův památník v italském Trentu.

Monumento a Dante en Trento, Italia.

Kdysi jsem vám řekl, že to bude památník mého života.

Una vez le dije que este edificio debía ser un monumento a mi vida.

Stavějí památník triumfu Parise a Heleny.

Construyen un monumento al triunfo de Paris y Helena.

Rekové nám na prahu zanechali divný památník.

Un extraño monumento que los griegos nos han dejado a la puerta.

Těm co se nevrátí, pro ty tu bude velkolepý památník, s jejich jmény napsanými zlatem.

A quien no regrese, se le levantará un monumento hasta el cielo y cada nombre será grabado en oro.

Řekni jim. Celému městu, že jim za to patří památník.

Diles cualquier cosa. que de parte de toda la ciudad se levantará un monumento en su honor.

Památník.

Un monumento.

Neexistuje nic výmluvnějšího než tento osamělý památník v nehostninném průsmyku 200 mil na sever od dnešních Athén.

Y de forma elocuente lo expresa la lápida de un desfiladero desolado 322 km al norte de la Atenas actual.

Řekl jsi, že by chtěla památník.

Dijiste que le gustaría un monumento.

Takový památník ona chtěla.

Es el tipo de monumento que desea.

Já nebudu památník.

No seré ningún monumento.

Věčný památník úspěchů Morocké civilizace.

Un monumento permanente a los logros de la civilización Morock.

Všechen další výzkum byl zakázán a ostrov používán jako památník, který má varovat budoucí generace.

A partir de entonces todas las nuevas investigaciones sobre este tipo de energía fueron prohibidas, y esta isla se mantuvo tanto como museo como una advertencia a las generaciones futuras.

Musím odhalit památník mému otci mluvit o něm a jeho smrti.

Van a descubrir la lápida de mi padre. Hablar de él y de su muerte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abe má pověst nacionalisty a nedávno navštívil svatyni Jasukuni, tokijský památník obětem války, který je pro Čínu a Koreu kontroverzní.

Abe tiene fama de nacionalista y recientemente visitó el Santuario Yasukuni, monumento conmemorativo de la guerra situado en Tokyo y que resulta polémico en China y Corea.

Možná hledáte...