panoplia spanělština

Význam panoplia význam

Co v spanělštině znamená panoplia?

panoplia podstatné jméno

— Armadura completa con todas las piezas. — Colección de armas ordenadamente colocadas. — Tabla, generalmente en forma de escudo, donde se colocan floretes, sables y otras armas de esgrima. — Parte de la arqueología que estudia las armas de mano y las armaduras antiguas. — En el contexto de las excavaciones arqueológicas puede interpretarse como el conjunto de utensilios que caracterizan una determinada cultura

Příklady panoplia příklady

Jak se v spanělštině používá panoplia?

Citáty z filmových titulků

Una panoplia de cartero.

Za pošťáka? Ne!

Panoplia.

Ken ha anunciado que existe toda una nueva panoplia de nuevas infracciones de tráfico por las que puedes ir a la cárcel.

Can oznámil spoustu nových dopravních přestupků, za které můžete jít do vězení, OK?

Lo estoy intentando este año. Lo que significa que una panoplia de clases de mediodía se ha abierto ante mi.

Což znamená, že se přede mnou otevírá celá škála předmětů, co jsou před polednem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, para la creación y la explotación de toda la panoplia de posibles nuevas armas para luchar contra las enfermedades, harán falta científicos e ingenieros excepcionales, incluidos los encargados de la información interdisciplinaria.

Pro vývoj a využití celé palety potenciálních nových zbraní pro boj s chorobami však budou zapotřebí vynikající vědci a inženýři, a to včetně odborníků s interdisciplinární kvalifikací.

Esa panoplia de medidas financieras, ajustadas a las necesidades y las virtudes de cada uno de los países, pueden contribuir a mitigar los riesgos y mejorar la colaboración.

Tento soubor finančních opatření upravených podle potřeb a silných stránek každé země může přispět ke zmírnění rizik a zlepšení spolupráce.

A medida que esos países fortalezcan su solvencia y mejoren su capacidad para gestionar la deuda y los instrumentos equitativos, tendrán a su disposición una mayor panoplia de instrumentos de financiación con los que atraer recursos del sector privado.

S dalším zvyšováním své úvěrové bonity i schopnosti řídit dluhové a kapitálové nástroje budou mít tyto země k dispozici širší paletu finančních instrumentů, pomocí nichž budou moci získávat zdroje ze soukromého sektoru.

Más importante aún ha sido la infraestructura institucional, incluido el compromiso vinculante con la democracia y la vasta panoplia de leyes y reglamentos que con demasiada frecuencia damos por sentados.

Ještě důležitější byla institucionální infrastruktura, včetně závazné oddanosti demokracii a rozsáhlého souboru zákonů a regulací, jež také často bereme za samozřejmost.

Como una caja de herramientas, la estrategia brinda a los miembros de la OMS una panoplia completa de opciones de entre las cuales elegir.

Strategie poskytuje členům WHO rozsáhlou paletu strategických možností, z nichž si mohou vybírat jako z krabice s nářadím.

Možná hledáte...