partaj čeština
Příklady partaj spanělsky v příkladech
Jak přeložit partaj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No ty a ta tvoje partaj, ten tvůj vůdce.
Tú, tu partido. Tu Führer.
Nevěřím ani na Republikánskou, ani na Demokratickou partaj.
Yo no creo en el partido Republicano, ni en el Demócrata.
Vím všechno, partaj obsadila tu chatu.
Yo sé todo. El apartamento lo ocupó Apparatchiki del Partido.
Celá partaj přilezla ke křížku. Ministryně financí požádala o schůzku. I Lebechová je zase ve hře.
El partido te apoya, la Ministra de Economía, e incluso Rosa están pidiendo una reunión.
Ale žádná partaj si o nás neopře ani kolo, dokud se Emílie nevrátí živá.
El regreso de Emilie nos dará ventaja sobre los demás partidos.
Mohlo to poškodit tebe i nás všechny, celou partaj.
Nos podían afectar.
Na začátku jsme oba Hitlerovu novou partaj milovali. Ten vzestup poraženého národa, návrat k hrdosti, konec bídy.
Ambos amábamos al partido al principio - la rebelión de una nación derrotada, el regreso del orgullo, el fin de la pobreza.
Tahle párty je horší než komunistická partaj.
Esta reunión es peor que las del partido comunista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V souladu s tím přestal být establishment seminářů občanskou strukturou, která spravovala pouze náboženské záležitosti, ale vyvinul se naopak v unifikovanou, ideologickou partaj sloužící zájmům režimu.
Por consiguiente, el sistema de seminarios ya no era una estructura civil que manejaba sólo asuntos religiosos sino que evolucionó para convertirse en un actor ideológico unificado al servicio de los intereses del régimen.
Zaprvé, Šaron posunul Likud do středu, čímž z něj učinil hegemonickou partaj, a zároveň obrátil v trosky všechny tradiční představy o své osobě, svých metodách i světonázoru.
Primero, Sharon movió al Likud hacia el centro, haciéndolo el partido hegemónico mientras destruía todo estereotipo acerca de su personalidad, métodos y percepción mundial.
Konkrétně Tahounův výzkum dokládá, že američtí kongresmani systematicky investují víc do firem, které protěžují jejich partaj, a že když akcie prodají, firmy přestanou na jejich kampaně přispívat.
En particular, la investigación de Tahoun muestra que los congresistas estadounidenses sistemáticamente invierten más en las empresas que favorecen a su partido político, y cuando venden sus acciones, las empresas dejan de contribuir a sus campañas.
Mezi všemi stranami Janukovyčova partaj zahrnuje nejrozsáhlejší jádro aparátčíků.
En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.