pez spanělština
ryba
Význam pez význam
Co v spanělštině znamená pez?
pez
Překlad pez překlad
Jak z spanělštiny přeložit pez?
Příklady pez příklady
Jak se v spanělštině používá pez?
Citáty z filmových titulků
Kal-chi es un pez muy especial para mí.
Jako ta zvláštní ryba.
Por ejemplo, un pez puede perder el tiempo en el agua pero no en tierra, porque estaría fuera de lugar.
Dám vám příklad: ryba to zvládá ve vodě, ale na suchu ne, protože to není její prostředí.
Mira, mamá. Soy un pez.
Podívej, mami, jsem ryba.
No, ahora soy un pez.
Teď jsem to změnil. Jsem ryba.
Fábricas, publicidad engañosa, economía sumergida bueno, lo que quiero decir es que, Bill se encuentra a gusto con esto pero hacen sentir al Sr. Penderel como un pez fuera del agua.
Víte, obchod a laciná reklama a honba za penězi a. no, co tím vlastně míním, Bill se s těmito věcmi vypořádal. Ale tohle působí na pana Penderela, že je jako ryba na suchu.
Un pez gordo del oeste, ya sabes.
Firma Big Western, víš.
Pez gordo de pueblo.
Ty maloměstský páprdo.
Sí, el pez gordo el jefe del equipo.
Jo. Ta gorila. Náš kápo.
Está bien, pez gordo.
Jasně, frajere.
En mis 15 años de pescador es la primera vez que pesco un pez como tú.
Patnáct let rybařím, ale poprvé jsem ulovil rybu jako ty.
Si no, el pez lo escupirá seis o siete veces cuando sienta el anzuelo.
Jinak ti to ryby šestkrát sedmkrát vyplivnou, až něco ucítí.
Este pez no va a la escuela no sabe francés, pero es bastante inteligente.
Ryby nechodí do školy, neumí francouzsky, ale taky mají za ušima.
No hay tiempo para eso. No conocemos a este pez personalmente.
Na to není čas. Neznáme ji osobně.
Ese pez mantuvo una reunión abajo.
Ta ryba má dole schůzi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los ciudadanos no votan sobre si una ballena es un mamífero o un pez o sobre la temperatura a la que hierve el agua.
Občané nehlasují o tom, zda velryba je savec nebo ryba, ani o tom, při jaké teplotě dochází k varu vody.
Un hombre puede volverse un pez y un pez puede voverse Dios.
Člověk se může stát rybou a ryba se může stát bohem.
Un hombre puede volverse un pez y un pez puede voverse Dios.
Člověk se může stát rybou a ryba se může stát bohem.
El único pez que siempre nada con la corriente es el que está muerto.
Jediná ryba, která vždy plave po proudu, je totiž mrtvá ryba.