plátce čeština

Příklady plátce spanělsky v příkladech

Jak přeložit plátce do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zabili by nevinného plátce daní.

Matarían a un contribuyente inocente.

Plátce, Kevin Shepherd.

Ya sabemos de quién los recibió. De Kevin Shepherd.

James koupil lístky - a skvělá zpráva pro plátce koncesionářských poplatků - byly do třetí třídy!

James había comprado los billetes, y grandes noticias para los que pagaron los pasajes. Eran de tercera clase!

Měla by větší šanci přemluvit plátce zdravotního pojištění než ovlivnit cenu sympatie.

Tendría mayor oportunidad si hiciera presión por un sistema sanitario de pagador único. que un premio sobre congeniar.

Pro občany, město, plátce daní.

Los ciudadanos, la ciudad, los contribuyentes.

Musíte vy všichni policajti obtěžovat nás plátce daní, Dokud neřekneme co chcete slyšet.

Todo lo que la policía hace es acosar a los contribuyentes hasta que dicen lo que quieren oir.

Máš pravdu, jako plátce daní.

Está en su derecho como contribuyente.

Osobně bych uhasil několik místních požárů bez poplatků pro plátce daní.

Yo mismo he sofocado varios incendios sin coste para los contribuyentes.

Tenhle muž strávil roky ve vězení, stál plátce daní stovky tisíc dolarů.

Este hombre paso años en prisión, costará a los contribuyentes cientos de miles de dolares.

Aha, takže teď jste plátce daní.

Ah, Ahora eres un contribuyente.

V tom je ten háček, známe jen plátce.

Bueno, ese es el problema. Solo sabemos quién está pagando la facturación.

Na jednom chybí plátce.

En uno, el beneficiario está en blanco.

Díky za vysoké hodnocení, ale příště zavolejte policii jako každý plátce daní.

Oye, gracias por la alta clasificación, pero la próxima vez solo llama al 911 como cualquier otro ciudadano.

Plátce poslal složku.

Envió un archivo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každý přijatý úplatek má svého plátce a až příliš často je tímto plátcem korporace z vyspělé průmyslové země nebo osoba vystupující jako její zástupce.

Cada uno de los sobornos aceptados tiene un pagador y con demasiada frecuencia quien paga el soborno es una empresa de un país industrial avanzado o alguien que actúe en su nombre.

Pokud náklady nese daňový plátce, jsou zdrojem zloby.

Si el costo cae sobre los hombros de quien paga impuestos, éste acusa el golpe.

Tolik k úloze plátce.

Bastante para el papel de pagador.

Pro ně je spravedlivé, že lidé, kteří mají více peněz, platí vyšší daň: férový díl daňového břemene je ten, v němž se odráží platební schopnost plátce daně.

Más bien, la justicia depende de si la gente que tiene más dinero paga un mayor porcentaje de impuestos, es decir, una porción justa de la carga fiscal es aquella que refleja la habilidad para pagar del contribuyente.

Možná hledáte...