plátek čeština

Překlad plátek spanělsky

Jak se spanělsky řekne plátek?

plátek čeština » spanělština

trozo trozito tajada rodaja rebanada pétalo pedazo loncha

Příklady plátek spanělsky v příkladech

Jak přeložit plátek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslouchej, opičáku, vyrazil jsi nejlepšího reportéra, jakého kdy ten tvůj plátek měl.

Escucha, cara de mono, has despedido al mejor cazador de noticias que ha tenido tu periodicucho.

On a jeho čtyřstranný plátek proti mocné společnosti.

Él y su periódico de 4 páginas contra ese sindicato minero.

Pro něj by takováhle bouda byla jako plátek krvavého roastbeefu.

Él devora estas cosas como un pedazo de carne.

Wynandova Tribuna, ten nejodpornější plátek na zeměkouli.

El Banner de Gail Wynand, el peor diario del mundo.

Možná by tomu pomohl plátek citronu, nebo kapka worcesteru.

Quizá el limón anime esto. O un poco de Johnnie Walker.

Najednou vím, jak má vypadat dobrý žurnalismus, protože tohle je snad nejmizernější plátek, co jsem kdy viděl.

De repente estoy seguro de lo que es el buen periodismo. porque éste es uno de los periódicos más horribles que he visto nunca.

Peníze nemáme, náš plátek je pro chudé lidi.

Como somos un periódico de los pobres, en la caja no hay dinero.

Každému dej plátek.

Dale una porción a cada uno.

Pánové, nevyměnil bych jeden jediný plátek za něco, co váš svět nabízí, včetně Aston M-Martina se smrtonosným vybavením.

No cambiaría un solo pétalo por nada de lo que su mundo me ofrezca, incluyendo un Aston M-Martin con accesorios letales.

To nemůžeme uveřejnit, nejsme bulvární plátek.

No podemos publicar eso, no somos prensa amarilla.

Jak vidíte, květy jsou modelovány plátek po plátku, a toto umění se v naší továrně udrželo již téměř 200 let.

Como ven, las flores se modelan pétalo por pétalo. Este es un arte. que ha sobrevivido durante prácticamente-- casi 200 años.

Jak vidíte, květy jsou modelovány plátek po plátku, tyčinka za tyčinkou.

Las flores se modelan. pétalo por pétalo y estambre por estambre.

Tenhle plátek je tak patriotickej, že by se z toho jeden posral. Nejsvobodnější, nejkontroverznější a nejupřímnější noviny za posledních 50 let.

Este periódico es tan patriótico, que asusta a la mayoría de la gente. porque es la más libre, polémica, y honrada publicación de los últimos 50 años.

Lowelle, dej mi plátek toho melounu.

Dame una tajada de ese melón.

Možná hledáte...