pléd čeština
Příklady pléd spanělsky v příkladech
Jak přeložit pléd do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak krásný pléd jsem ještě neviděla.
Qué manta de carruaje más bonita.
Nesu vám pléd a čepici.
Yo le traje una manta. Tápese.
Nejlepší zimní vlna, miláčku, tkaná v údolí, tak dobrá, tak měkká. Chtěla jsem z ní uplést pléd pro tvou sestru.
La mejor lana del invierno, pequeña, tejida al otro lado del valle tan buena, tan suave que pensaba en hacerle una capa a tu hermana.
Výjimečný pléd, pro výjimečnou dámu.
Una capa muy especial para una dama muy especial.
Ten pléd je dost děravej, takže ti pořád vidím. bradavky.
Ese tejido es bastante suelto. Todavía puedo ver tus áreas pezonales.
Ale. Je to spíš pléd. Vcelku klam všeho špatného, opravdu.
O una tela escocesa, una especie de tartan del clan de la maldad, en realidad.
A můžeš jít nahoru a donést mi můj kaštanovej pléd.
Y sube arriba y tráeme mi rebeca granate.
Chtěl jsi pléd,takže.jdu pro něj.
Voy a buscar la frazada.
Pléd je moje oblíbená barva.
La tela escocesa es mi color favorito.
Skoro by byl děsivý, - kdyby nenosil pléd.
Sería casi un susto si no estuvieras usando cuadros escoceses.
Je to snad pléd? Ano, já. šel jsem na oběd domů. Doufal jsem, že to nebude vadit.
Sí, fui a casa para desayunar, espero que no le moleste.
Ten modrý pléd má lady Glenmierová od Johnsonů.
La nueva estola de Lady Glenmire, verde azulada, vino de Johnson.
Měl na sobě pléd, takže může být z Kanady.
Él llevaba una franela a cuadros, así que quizás es de Canadá.
Jo, podle svědka to byl šedý pléd s rozparky, ať je to cokoli.
Sí, un testigo dijo que era un traje de cuadros de doble costura gris, lo que quiera que sea eso.