plétora spanělština
nadbytek
Význam plétora význam
Co v spanělštině znamená plétora?
plétora
Překlad plétora překlad
Jak z spanělštiny přeložit plétora?
plétora spanělština » čeština
Příklady plétora příklady
Jak se v spanělštině používá plétora?
Citáty z filmových titulků
Podríamos tener una plétora de sorpresas.
Ušetří nám to spoustu nepříjemných překvapení. Jakch překvapení?
Probar la plétora de posibilidades que han estado abrumando su mente.
Vyzkoušet to množství variací, které tížily vaši mysl.
Y comenzó a mostrarme la plétora de trabajo que había hecho.
A začal mi ukazovat spoustu práce, kterou udělal.
Judith, sé que hay una plétora de solteros que. estarían felices con la entrada de más.
Judith, jsem si jist, že existuje spousta vhodných vzdělanců, kteří budou rádi za lístek navíc.
Con la plétora de saludos que existen me cuesta creer que saludes así.
Vzhledem k přehršli pozdravů, kterou skýtá náš jazyk, mohla jsi přijít s něčím lepším.
Vale, plétora - es mi palabra.
Tak to je halda.
Tengo una plétora de ropa sucia y no tengo lavadora.
To je můj výraz. Chci vyprat haldu špinavýho prádla.
La plétora de animales de peluche sobre tu cama que lo miran durante sus actividades amorosas.
Na kupy nacpaných plyšových zvířátek pod tvou postelí, na to, že na něj civíš během vašich milostných aktivit.
Es una auténtica plétora.
To je pravý poklad.
Quiero que todo el mundo sepa que Mother Love Bone viene para dominarlo. Una plétora de placeres. Una ensalada de frutas de placeres.
Chci, aby svět věděl, že jej přichází uchvátit Mother Love Bone to nepřeberné množství potěšení, ovocný salát, kompot z požitků.
Tendremos una plétora de bebés. y eso es todo.
Viděl jsi to? Budeme mít přemíru dětí.
Ha sido una plétora de semanas.
Byla to hromada týdnů.
Y ahora hay una plétora de webs gratis.
Jo, je tady nepřeberné množství stránek zdarma.
Tengo una plétora de posibilidades, una cornucopia de indicios.
Mám nadbytek možností, hojnost vodítek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político.
Řecko tehdy zřetelně nesplňovalo řadu základních konvergenčních kritérií, vzhledem ke svému rozsáhlému dluhu a relativní ekonomické a politické zaostalosti.
Se acerca una plétora de aniversarios en Rusia.
Rusko čeká nadbytek výročí.
Sin duda, desde que se firmó la Declaración, una plétora de herramientas se ha introducido con el objetivo de combatir el hambre.
Jistě, od podepsání deklarace byla v rámci boje proti hladu použita celá paleta nástrojů.
De hecho, la plétora de reguladores bancarios separados había creado oportunidades para que los bancos arbitrasen en el sistema en busca de un enfoque más indulgente para el capital.
Nadbytek různých bankovních regulátorů umožnil bankám svévolně proplouvat systémem a hledat shovívavější přístup ke kapitálu.
Una plétora de revistas explican a los pensionistas lo que pueden hacer.
Bezpočet časopisů penzistům říká, co mohou dělat.
De modo que la cumbre del G-20 ha infundido enormes esperanzas de que el internacionalismo pueda superar una vez más una plétora de problemas económicos.
Londýnský summit skupiny G-20 tedy vytvořil enormní očekávání, že internacionalismus může znovu překonat přehršle ekonomických problémů.