plac čeština
Příklady plac spanělsky v příkladech
Jak přeložit plac do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuješ už jen baseballový plac, fotbalové hřiště, dvorek a osm dalších kluků, a máš všechno.
Todo cuanto necesitas es un campo de béisbol un campo de fútbol, un patio y otros ocho chicos y estarás listo.
Yeah, uděláme plac tomu hejnu.
Sí, y démosles una oportunidad a esos buitres.
Dámy, na plac.
Chicas, en escena.
Na plac, Loco!
Tu turno, Lina.
Odneste to prosím na plac.
Señora Francesca Vanini.
Najděte si plac a zalezte do postele.
Buscad un rincón y a dormir.
Každý město musí mít plac, kde se falešní hipíci scházej.
Cada ciudad debe tener un lugar donde los falsos hippies se puedan encontrar.
Přišel princ Filip, takže račte na plac!
Ha llegado el príncipe Philip. Escupid el chicle y salid a la pista.
Šmarjá, už jdu na plac.
Ya me toca.
Hodím vás na plac.
Os dejaré en la cantera.
Dej se dohromady. Jdeme na plac po dvou skupinách.
Vamos a reunirnos, hay solo dos bandas antes de nosotros.
Zatracenej metan. Jednou vyhodí celej tenhle plac do povětří.
Maldito metano. uno de estos días este sitio volará en pedazos.
Plac byl přeplněný.
La base estaba cubierta.
Dobře, ten plac vypadá pustě.
Bueno, el lugar parece desierto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana začala uplatňovat kontrolu nad všemi složkami justice prostřednictvím jednoho ze svých klíčových oddělení: Komise pro politické a právní záležitosti Ústředního výboru Komunistické strany Číny (PLAC).
El Partido reafirmó su control sobre todos los aspectos de la justicia a través de un departamento medular: La Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista (PLAC, por el nombre en inglés).
A ze všeho nejdůležitější je, že všichni místní tajemníci PLAC současně stojí v čele místních úřadů pro veřejnou bezpečnost.
Lo más importante, todos los secretarios de la PLAC local conducen, de forma simultánea, la oficina local de seguridad pública.
Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.
Se desempeñó como asesora de su marido para tomar medidas enérgicas contra la delincuencia y la corrupción, y fue responsable de enviar a dos personas - entre las cuales se encontraba el secretario de la PLAC en el condado de Wushan - a la cárcel.
V zájmu ochrany rudé aristokracie se PLAC během procesu s Ku ani jednou nezmínila o bezpočtu jejích hospodářských deliktů.
Con el fin de proteger a la aristocracia roja, la PLAC no mencionó durante el juicio de Gu los innumerables delitos económicos que ella cometió.
Podle dějinného výkladu PLAC tedy Ku Heywooda zavraždila proto, aby ochránila svého syna Po Kua-kua.
De esta forma, en la historia reescrita por la PLAC, Heywood fue asesinado para que Gu proteja a su hijo, Bo Guagua.