placa spanělština

deska, státní poznávací značka

Význam placa význam

Co v spanělštině znamená placa?

placa podstatné jméno

— Pieza metálica delgada. Puede ser material de construcción o parte de la carrocería de un vehículo. — Pieza metálica delgada y plana, de proporciones reducidas en la que se pone un inscripción. Puede ser usada para señalización del tránsito, recordatorio, información al público, entre otras funciones. — Pequeña pieza metálica, plástica o de otro material rígido, que se pone en el frente de una vivienda, puerta o junto a la entrada, con una inscripción que indica el nombre y la actividad de la persona que allí reside o trabaja. — Pequeña pieza metálica, plástica o de otro material rígido, que algunos funcionarios llevan con su nombre u otro tipo de identificacion, en la pechera de su uniforme, camisa o chaqueta. — Pieza metálica de identificación que los policías de civil llevan en un bolsillo, y que solo muestran cuando se identifican como funcionarios policiales. — Pequeña lámina metálica rectangular que se pone en la parte trasera de los vehículos con su identificación. — Lámina o película de material que se acumula o forma sobre la superficie de un objeto. — Cada una de las zonas rígidas de la corteza terrestre, que flotan sobre el manto y se desplazan unas con relación a otras. — Pieza metálica plana y redonda, que en las cocinas eléctricas se usa para calentar sobre ella ollas, sartenes y otros recipientes para cocinar. — Un juego de la República Dominicana que es similar a críquet.

Překlad placa překlad

Jak z spanělštiny přeložit placa?

placa spanělština » čeština

deska státní poznávací značka tabulka plech štítek štoček tabule státní poznávací zna povlak plát plaketa jmenovka cedule SPZ

Příklady placa příklady

Jak se v spanělštině používá placa?

Citáty z filmových titulků

Su placa.

Odznak.

Llevas la placa de policía en la cara y no en la chaqueta.

Máte odznak na nose, ne pod kabátem.

Llevas tu placa de policia en la cara.

Policajta člověk pozná na první pohled.

Un hombre debe elegir entre la botella y la placa.

Člověk si musí vybrat mezi lahví a hvězdou.

Aquí tienes tu placa.

Tady máš hvězdu.

Shirley, mi placa.

Curleyi, můj firemní štít.

Unos policías estuvieron por aquí anotando números de placa.

Teď v noci tu byli nějaký policajti. Zapisovali si poznávací značky.

Si sospecha de algo el marido y quiere ver su placa que el reportero se indigne y le llame anarquista.

Jestli začne mít pan Silverstone podezření a bude chtít vidět průkaz vašeho člověka váš člověk bude pobouřen a nazve pana Silverstonea anarchistou.

Si te gusta soy J. Edgar Hoover. Mira mi placa.

Když tě to uspokojí, jsem Edgar Hoover.

Placa robada.

Značka byla kradená.

Asegura la placa del casco.

Přišroubuj mi čelní kryt.

Me encargaré de que le quiten la placa por esto.

Postarám se, abyste přišel o odznak.

Bueno, no lo sé, es tan inusitado. En el banquete van a presentar una placa en una semana.

Já nevím, je to tak nečekané.

Cuyo contraste aumenta el orgullo con que ahora otorga esta placa a la Mujer Americana Más Destacada del Año.

Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.

Obvodová deska proti němu vypadá jednoduše.

No hay una sola placa que conmemore a las víctimas de la KGB cerca del lugar donde sufrieron.

Poblíž místa, kde trpěly oběti leningradské KGB, není jediná pamětní deska, jež by na ně upomínala.

Pero cuando Bernal observó los cristales en un microscopio de poca potencia, notó que se desordenaban a medida que la gran cantidad de agua en la placa de cristal se evaporaba.

Při pozorování krystalů pod světelným mikroskopem si ovšem Bernal povšiml, že když se z krystalické mřížky odpařilo velké množství vody, krystaly se staly neuspořádanými.

Možná hledáte...