plac čeština

Příklady plac francouzsky v příkladech

Jak přeložit plac do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Yeah, uděláme plac tomu hejnu.

Oui, laissons une chance aux busards.

Dámy, na plac.

En scène,petites!

Proboha, ne! - Na plac, Loco! - Propána!

À toi, Loco.

Tak proč Jaromír nejel napřed, aby vybral plac? Tak jako obvykle.

Dans ce cas, pourquoi Jaromir n'est-il pas parti choisir le terrain comme d'habitude?

Všichni na plac.

On répète!

Dovedete mě na plac?

Voulez-vous me conduire à votre plateau?

Dobře. Vykliďte plac.

Dégagez le décor, vous tous!

Každý si vezme své rekvizity a vrátí se na plac!

Accessoires et en place!

Najděte si plac a zalezte do postele.

Installez-vous et au lit!

Přišel princ Filip, takže račte na plac!

Le prince Philippe est ici. Alors crachez vos chewing-gums et en piste!

Šmarjá, už jdu na plac.

C'est à moi.

Hodím vás na plac.

Je vous déposerai sur le chantier.

Běžte na plac.

Entrez dans le champ.

Jděte na plac a něco s tím udělejte.

Allez, on y retourne et on se bat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Strana začala uplatňovat kontrolu nad všemi složkami justice prostřednictvím jednoho ze svých klíčových oddělení: Komise pro politické a právní záležitosti Ústředního výboru Komunistické strany Číny (PLAC).

Le Parti réaffirma son contrôle sur tous les aspects de la justice, au travers d'un département stratégique : le comité des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste (PLAC).

A ze všeho nejdůležitější je, že všichni místní tajemníci PLAC současně stojí v čele místních úřadů pro veřejnou bezpečnost.

Plus important encore, tous les secrétaires locaux du PLAC dirigent simultanément le bureau local de sécurité publique.

Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.

Elle faisait office de conseiller auprès de son époux dans la lutte contre le crime et la corruption, et fut à l'origine de l'incarcération de deux individus, dont le secrétaire du PLAC dans la province de Wushan.

V zájmu ochrany rudé aristokracie se PLAC během procesu s Ku ani jednou nezmínila o bezpočtu jejích hospodářských deliktů.

Afin de protéger l'aristocratie rouge, le PLAC n'a fait aucune mention, lors du procès de Gu, des nombreux délits économiques commis par celle-ci.

Podle dějinného výkladu PLAC tedy Ku Heywooda zavraždila proto, aby ochránila svého syna Po Kua-kua.

C'est ainsi que, dans la version des faits réécrite par le PLAC, Gu aurait assassiné Heywood dans le but de protéger son fils, Bo Guagua.

Možná hledáte...