pohraniční čeština

Překlad pohraniční spanělsky

Jak se spanělsky řekne pohraniční?

pohraniční čeština » spanělština

fronterizo

Příklady pohraniční spanělsky v příkladech

Jak přeložit pohraniční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Abyste ji neminuli, přidělili jsme vám. dva gurkhské průvodce z Barmské pohraniční jednotky.

Para asegurarnos de que den bien con la pista, les hemos asignado. dos guías gurkha de la Fuerza Fronteriza Birmana.

Nedělejte si starosti, pohraniční stráže jsou ve stavu pohotovosti.

Pero no os preocupéis, los guardias fronterizos han sido alertados.

Neznáte pohraniční whisky.

No está acostumbrado al de la frontera.

Byla to jen pohraniční potyčka.

Sólo era una escaramuza fronteriza.

Zbytek pohraniční jednotky.

Unidad de la frontera.

Řekli mi, žes jezdíval s Quantrellem a tou pohraniční sebrankou.

Dicen que te uniste a Quantrell y a esos tipos de la frontera.

A nyní, když se Čínsko-Ruská pohraniční válka dál rapidně rozrůstá. U.S. činitelé se začínají ptát, do jaké míry se zapojíme. do toho, co by se rychle mohlo stát globálním konfliktem.

Y ahora, mientras crece con rapidez la guerra en la frontera chino-rusa, las autoridades de EE UU se plantean hasta qué punto se implicarán. en lo que podría convertirse en un conflicto global.

Nezastavil pohraniční kontrole.

No se detuvo en el control de fronteras.

Kdy to bylo? Před dvaceti lety jsem byl v pohraniční hlídce.

Yo estaba en un puesto de la frontera hace unos 20 años.

Nemohla jsem nafotit dostatek snímků takže za čtrnáct dní jdu fotit pohraniční boje.

No pude tomar suficientes fotografías así que volveré para fotografiar la guerra fronteriza.

Na to naše pohraniční stráž nestačí.

Eso no lo pueden controlar los guardafronteras.

Laoská pohraniční hlídka.

Patrulla Fronteriza Laociana.

Přišli jsme, abychom sjednotili pohraniční království a vybudovali novou zemi míru a blahobytu.

Hemos venido para unir a los países de la frontera. para construir una tierra sin preocupaciones.

Poslyš, Fitz-Hume je zajatej tadzhikšskou pohraniční hlídkou kvůli vám.

Escucha, Fitz-Hume's está bajo custodia de la patrulla de tadzhik por culpa tuya.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za třetí musí EU okamžitě začít budovat společnou celounijní azylovou a migrační agenturu a nakonec i společnou pohraniční stráž EU.

Tercero, la UE debe establecer de inmediato una única Agencia de Asilo y Migración de la UE y, llegado el caso, una única Guardia Fronteriza de la UE.

Regionální války a pohraniční střety existují v Latinské Americe odnepaměti.

En América Latina han existido guerras regionales y conflictos fronterizos desde tiempos inmemoriales.

Možná hledáte...