pohraničí čeština

Překlad pohraničí spanělsky

Jak se spanělsky řekne pohraničí?

pohraničí čeština » spanělština

frontera

Příklady pohraničí spanělsky v příkladech

Jak přeložit pohraničí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Longhornovo světové dobytkářské centrum a široce otevřený Babylon americého pohraničí se naplnil osadníkama, zlodějema a pistolníkama.

Centro mundial de ganado Longhorn y Babilonia de la frontera americana. llena de colonizadores, ladrones y bandoleros.

Neusiloval jsem o místo velitele, ale od té chvíle, co jsem byl jmenován, mám v úmyslu udělat tento regiment nejlepším v pohraničí.

No pedí este regimiento. Pero ya que me nombraron. pretendo transformarlo en el mejor de la frontera.

Pam, hned ráno. Chci, abys jsi mi dal a všechny možné detaily. slapů a proudů mezi.. Gibraltarem a portugalském pohraničí.

Pam, mañana a primera hora. quiero que me traigas todos los detalles posibles. sobre las mareas y las corrientes entre Gibraltar y la frontera portuguesa.

Gibraltarem a portugalském pohraničí. - Ano, pane.

Gibraltar y la frontera portuguesa.

Donutil nás odjet z pohraničí a usídlit se tady.

Nos alejó de la frontera y nos trajo a este lugar.

Horác: Když jsme se potloukali veselými městečky našeho pohraničí.

Anduvimos de juerga por las ciudades de la frontera.

Dřete do úmoru v pohraničí, co?

Viviendo en la frontera.

Protože mí předci byli průkopníky amerického pohraničí.

Porque mis ancestros fueron pioneros americanos.

To bylo v pohraničí, byli jsme tam jako komise.

En la región fronteriza.

V pohraničí vyhlásili výjimečný stav.

He escuchado que se ha declarado la ley marcial en la región fronteriza.

Po tom obsazení našeho pohraničí se dějí velké věci.

Mucho ha sucedido desde que las regiones fronterizas fueron ocupadas.

Žili jsme na samotě v pohraničí.

Nuestra familia vivía sola, en un vedado.

Westernový Svět je dokonalá replika Amerického pohraničí roku 1880.

Mundo del Oeste es una completa reproducción de la frontera americana de 1880.

Už jsem v pohraničí počtvrtý a moc dobře je znám.

Porque conozco perfectamente, a esa clase de personas fronterizas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Venkovské obyvatelstvo, pro které už nebylo místo, si mohlo najít půdu k obdělávání na rozsáhlých plochách tehdejšího amerického pohraničí nebo místo v průmyslových závodech v rodících se amerických velkoměstech.

El excedente de población rural podía encontrar tierras para labrar en las vastas fronteras del Nuevo Mundo, o empleos industriales en sus crecientes ciudades.

Možná hledáte...