popílek čeština

Příklady popílek spanělsky v příkladech

Jak přeložit popílek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Všude kolem padá popílek, který vypadá skoro jako šedý sníh.

Hay cenizas cayendo por todos lados, parece nieve gris.

Doslova stovky hasičů, policistů a pracovníků Městských služeb popadly krumpáče a pokoušejí se odvést korytem popílek a kouř ve vzduchu v tuto chvíli.

Literalmente cientos de bomberos, policías, constructores han agarrado picos para tratar de canalizar esto en el ambiente cenizas y el humo.

Ten popílek je moc žhavý, ještě nejsme mimo nebezpečí.

La cantidad de cenizas caliente todavía son un peligro.

Ten popílek není radioaktivní.

La ceniza no es radiactiva.

To jen začal padat popílek.

Sólo son cenizas que empiezan a caer.

Tihle lidé bezohledně používali popílek, který je mnohem levnější.

Esta gente utilizó el cemento con ceniza, lo cual es mucho más barato. Construcciones Tapford.

Popílek.

Cenicitas.

Celou cestu začal pokrývat popílek, a vše bylo šedivé a hrozivé.

Se comenzó a cubrir todo el camino, todo era gris y parecía apocalíptico.

Ale jestli ho odpálíme, rozptýlíme po celé obloze radioaktivní popílek.

Pero si lo volamos, vamos a lanzar desechos radioactivos muy alto.

Teď je to jen popílek, ale pokud ho rozfoukáte, bude z toho žár.

Es es solo una brasa ahora. pero si soplas puedes convertirla en una llama.

Můj popílek se rozfoukal.

Mis brasas se avivaron.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toxický polétavý popílek zabije přibližně 800 000 lidí ročně a miliony dalších kvůli němu onemocní.

Las cenizas tóxicas flotantes matan a unas 800.000 personas al año y hacen que millones más acaben por enfermarse.

Možná hledáte...