popíjet čeština

Překlad popíjet spanělsky

Jak se spanělsky řekne popíjet?

correrse una juerga

Jak přeložit popíjet do spanělštiny?

Až později jsem začala ponocovat a popíjet.

Aprendí demasiado tarde, rectifique tarde con unas copas.

První dva týdny roku se ještě může popíjet víceméně veřejně, protože i když začal platit 18. dodatek ústavy, zákon je bezzubý.

Las primeras dos semanas del año se puede beber más o menos en público pues aunque rige la 18va. Enmienda, la ley no se aplica.

Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.

El león británico beberá su té. en vajilla hecha en Alemania.

Můžete stejně tak dobře popíjet jed!

Es igual que beber veneno.

Tam se dá popíjet dlouho do noci.

Allí se va a beber muy tarde por la noche.

Chodíval popíjet po práci a často si v noci přivedl kamarády domů.

Después del trabajo iba a beber, y algunas veces que solía llegar tarde, traía a sus compañeros de borrachera con él.

Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!

Hubiese sido elegante, tendida en la bañera, tomando champán.

Začnou popíjet.

Se emborrachan.

Podívej, asi je správné, když mladý muž, který odvedl tak dobrou práci, dostane šanci odpočinout si a pobavit se, povalovat se, popíjet pivo a tak.

Mira, está muy bien que un joven que ha estudiado tanto y tan bien se relaje, se divierta, descanse, beba cerveza y todo eso.

Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.

Podríamos sentarnos a beber vino toda la guerra y ganarla con palabras.

Kdyby pan EIkin volal, řekněte mu, že jsem na cestě, ale musela jsem popíjet s klientem, který dostal padáka.

Si llama el Sr. Elkin, dígale que ya salí, pero estuve con un cliente al que acaban de despedir.

Žádná infekce, vůbec nic. Žádný důvod, aby byl tady. Mimo to, že začal popíjet s Piercem a McIntyrem.

No hubo infección ni fractura ni hay motivo para que siga aquí. excepto para beber con Pierce y Mclntyre.

A popíjet v dešti neprospívá zdraví.

Beber bajo la lluvia. es malo para la salud.

Pomalu tu budu popíjet kávu, do té doby než se vrátím do New Yorku.

Seré mesera aquí hasta poder volver a Nueva York.