popíjet čeština

Příklady popíjet portugalsky v příkladech

Jak přeložit popíjet do portugalštiny?

Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.

O Leão Britânico vai beber chá em pires feitos na Alemanha.

Můžete stejně tak dobře popíjet jed!

É o mesmo que tomar veneno.

Chodíval popíjet po práci a často si v noci přivedl kamarády domů.

As vezes saía, e voltava tarde com sus amigos para tomar o último copo. -De verdade?

Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!

Teria sido simplesmente elegante, na banheira, a beber champanhe.

Podívej, asi je správné, když mladý muž, který odvedl tak dobrou práci, dostane šanci odpočinout si a pobavit se, povalovat se, popíjet pivo a tak.

Olha, eu acho que um jovem que fez um muito bom trabalho, tem todo o direito de relaxar, divertir-se, descansar e beber cerveja.

Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.

Podíamos passar a guerra aqui a bebericar e ganhà-la com palavras.

A popíjet v dešti neprospívá zdraví.

Então, beber à chuva. é mau para a saúde.

Pomalu tu budu popíjet kávu, do té doby než se vrátím do New Yorku.

Vou servir café aqui até poder voltar para Nova Iorque.

Kdo by si před třiceti lety pomyslel, že tu budeme takhle seďet a popíjet Chateau de Chaselet, eh?

Quem imaginaria, há 30 anos atrás, que estaríamos aqui todos sentados a beber Château de Chasselet, hã?

Zeptejte se mě, až budu zpátky ve světě. popíjet studený pivo a honit žhavý ženský.

Pergunta-me quando estivermos de volta ao mundo. a beber cerveja fria e a perseguir gajas boas.

Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?

Vocês vão seguir as pistas ou ficam a beber café na única casa em que o meu filho deveria estar?

Myslel jsem, že budou všichni někde na dvorku popíjet mošt a vykládat o másle.

Pensei que estivessem nas traseiras, a beber cidra, a conversar.

Budeme u moře popíjet margarity, mamacíto.

Havemos de estar a beber Margaritas a beira-mar, mamacita.

Jak příjemné je zahálčivě popíjet čaj v přítomnosti půvabné dámy.

É muito agradável tomar chá na presença de tão encantadora dama.