popíjení čeština

Příklady popíjení portugalsky v příkladech

Jak přeložit popíjení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Popíjení po směně?

A beber a esta hora?

Nemám čas na popíjení.

E aqui? - Nada, obrigado.

Vidět tě zde sedět v noci jen se mnou, popíjení kávy, mé srdce se může zbláznit.

Vendo-te aqui sentada á noite sozinha comigo, a beber café, faz o meu coração acelerar.

Podívejte, neberte to špatně. Jste v tom dobrý. Můžete vyhrát u pastýřů, ale je tu celá škála voličů, která rozumí spíše popíjení kávy než stavění poštovních schránek.

Olhe, essa coisa de John Boy é, não me leve a mal, óptima com os fazendeiros, mas há uma outra leva de eleitores que não se preocupa com o que há nos seus capuccinos ou com cavar buracos.

To byl samý poker a tenis, popíjení v River Clubu.

Jogava póquer e ténis, tomava bebidas no River Club.

Zmizela po noci popíjení v soho baru.

Desapareceu após uma noite de copos, num bar do Soho.

Jestli to zahrnuje popíjení a flirtování se sexy barmanem, tak to bych mohla.

Se envolve beber e namoriscar com o barman bonzão, então sim, faço.

Tady nejde o popíjení v baru, Carle.

Não era beber uns copos num bar, Carl.

Na plese není nic lepšího, než pozorovat spolužáky, jak vyhazují své celoživotní úspory za plány na přehypovaný adolescentní rituál, který sestává z popíjení, sexu a nereálných nadějí.

Nada como um baile para ver os alunos estoirarem com as suas poupanças a planear um estúpido, maluco, sem significado ritual de adolescente cujo único propósito é satisfazer a menores de idade uma orgia de bebida, promiscuidade e expectativas irreais.

Sešli jsme se, kvůli popíjení?

Fui ter contigo para bebermos um copo?

No tak. Nekažme si odpolední popíjení, hodíme po holubech pár plechovek.

Vamos apanhar uma piela e atirar latas aos pombos.

Nakupování, sex, odpolední popíjení, hrací dny dělají tyhle věcí možné.

Compras, sexo, beber à tarde, as sessões de brincadeira possibilitam tudo isso.

Mám ráda noční popíjení, ale bohužel mi hoří termín.

Podíamos beber um copo. Gosto de beber um copo, mas, infelizmente, estou com a corda no pescoço.

Na popíjení pivka na pláži v La Victoria, v Cadizu.

De beber uma cerveja numa tasquinha na praia de La Victoria, em Cadiz.

Možná hledáte...