popíjení čeština

Příklady popíjení italsky v příkladech

Jak přeložit popíjení do italštiny?

Bohužel, zrovna nyní mám před sebou trošku popíjení.

Comunque, al momento sono impegnato con questo amico.

Každý den otevřu dveře, vezmu svoje ABC a čtu ho během popíjení své kávy.

Ogni giorno apro la porta, raccolgo. il mio ABC, e lo leggo mentre bevo. il mio caffè.

Dnes je všechno jako popíjení čaje s Nixonem a Maem.

Oggi è tutto un prendere il tè con Nixon e Mao.

Vždy jsem rád říkal pravdu. Vidět tě zde sedět v noci jen se mnou, popíjení kávy, mé srdce se může zbláznit.

A me piace dire tutto e te lo dico, mi batte il cuore a tremila a vederti prendere il caffè, di notte con me nella mia casa.

Jste v tom dobrý. Můžete vyhrát u pastýřů, ale je tu celá škála voličů, která rozumí spíše popíjení kávy než stavění poštovních schránek.

Può andar bene per la provincia, ma una parte degli elettori ha più familiarità con il caffé che con il latte di mucca.

Ve městě měl spoustu přátel. To byl samý poker a tenis, popíjení v River Clubu. Ukázalo se, že to nejsou muži.

Aveva un sacco di amici in citta', c'erano il poker, e il tennis, i drink al River Club, e' venuto fuori che nessuno di loro era un uomo.

Sešli jsme se, kvůli popíjení?

Ci siamo visti per un drink?

No tak! Nebudeme si kazit popíjení v práci a budeme házet plechovky po holubech.

Ora, andiamo, prendiamoci una bella ubriacatura, e tiriamo i vuoti ai piccioni.

Hádej co! To vaše popíjení alkoholu je velký problém! Nemůžu uvěřit, že jste to jen tak udělali za mými zády.

Gia', indovina, il fatto che voi beviate e' il problema principale, non posso credere che me l'abbiate fatta alle spalle in questo modo.

Mám ráda noční popíjení, ale bohužel mi hoří termín.

Potremmo anche berci qualcosa. Adoro bere, ma, sfortunatamente, sono in un punto critico.

Takže pomineme-li popíjení o samotě v baru co děláte?

Allora. Oltre a bere da solo nei bar. cosa fai?

Místo toho odpoledního popíjení.

Invece di bere di prima mattina.

Zřejmě si myslel, že ho vzduch ušetří celonočního maratónu v popíjení kávy.

Jessie Roberts e' andato in overdose. Pare credesse che l'ossicodone potesse calmarlo dopo una festa a base di cocaina durata tutta la notte.

Však víš. jen klidné popíjení s klukama v hospodě.

Oh, sai, solo un drink tranquillo con i ragazzi al pub.