průsvitný čeština

Překlad průsvitný spanělsky

Jak se spanělsky řekne průsvitný?

transparente diáfano translúcido translúcida translucido membranoso diáfana claro

Jak přeložit průsvitný do spanělštiny?

Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.

Bajo sus manos, el mármol perdía su dureza. se volvía suave como la cera, traslúcido como el alabastro.

Seženu si lepší, průsvitný.

Tengo uno más bonito. Es transparente.

Silná vrstva tuku a průsvitný, pórovitý kožich mu zajišťuje rovnoměrnou teplotu těla.

Su calor corporal es preservado por una gruesa capa de grasa y una piel aislante cubierta de vellos traslucidos.

Spousta teplý vody, průsvitný košilky a mokrý trička. A klipsy na bradavky.

Litros de agua caliente, chalecos de cuerda y camisetas mojadas, y ganchos en los pezones.

Hej, proč Jeannie nocí ty průsvitný hadry?

Hey, porque Jeannie viste esas ropas transparentes?

Prádýlko bylo průsvitný.

Es casi lo mismo, su ropa era transparente.

Měl jsem na mysli, průsvitný stav.

Me refería a su característica ectoplásmica.

A Dan Holmberg dostal geniální nápad, že by paraván byl průsvitný.

Y Dan Holmberg tuvo la ingeniosa idea de hacer la pantalla transparente.

Jako průsvitný papír.

Como el papel calca.

Fajn. Obrovský průsvitný netvor se zjevil v tomhle pokoji, praštil se mnou o zem a Laurel zranil světelným paprskem.

Una criatura gigante y transparente apareció en la habitación, me arrojó al suelo y clavó a Laurel contra la lámpara.

Jsi skoro průsvitný.

Eres casi transparente.

Ne mém grafickém oddělení průsvitný papír dochází.

Todo mi departamento de arte está basado en calcar papeles.

A fluorid je pro infra záření průsvitný.

Y la fluorita es transparente al infrarrojo.

Protože je to průsvitný.

Porque es transparente.