precizně čeština

Příklady precizně spanělsky v příkladech

Jak přeložit precizně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšela jsem že to byl precizně zorganizovaný atentát.

Organizaron el atentado muy bien.

Dostáváme to precizně vždy prvního v měsíci.

Lo recibimos puntualmente todos los primeros de mes.

Našli jsme její hrobku v Údolí Feiticeira, precizně skrytou, protože se obávala hněvu kněžích.

Encontramos su tumba en el Valle del Brujo, enterrada en secreto, ya que su figura era muy temida por los sacerdotes de su época, quienes la mataron.

V mé profesi se musíte naučit lhát. velmi precizně.

En mi línea de trabajo, debes aprender a mentir. con gran precisión.

Děkuji, že tak precizně plníte mé rozkazy.

Gracias por seguir mis órdenes con tanta precisión.

Tyto mapy byly nakreslené precizně - příliš mnoho uzlů na příliš málo vteřin.

Los mapas son muy precisos.

Hlavu a prsty oddělil odborně, precizně.

El cercenamiento de la cabeza y de los dedos se hizo con precisión.

Všechny ty citlivé západky, které čekají na jemné pohlazení precizně udělaného klíče.

Todos esos mecanismos sensibles aguardando la íntima caricia de una llave de precisión.

Ve většině hollywoodských filmech se plánování takovéto scény provádí v produkčních ateliérech, kde se precizně dotváří i samotná akce.

La mayoría de películas de Hollywood que hacen estas escenas. se pensarían en la productora, dibujando antes los storyboards.

Je to biomimetická sloučenina, která zduplikovala molekulární strukturu posádky tak precizně, že bych to nikdy nezjistil, kdybych nevěděl, co mám hledat.

Es un compuesto biomimético que duplicó la estructura molecular de la tripulación tan precisamente que jamás lo habría detectado si no hubiera sabido qué buscar.

A precizně napsané.

Y profesionales.

To vypadá fakt precizně.

Guau, parece muy preciso.

Tohle bylo provedeno vemi precizně.

Esto fue hecho con mucha precision.

Precizně napsano černým fixem.

Muy precisa marca de marcador negro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tito vědci odvádějí vynikající, svědomitou práci, která precizně stanovuje, co má svět očekávat od změny klimatu.

Estos científicos vienen realizando un trabajo excelente y arduo que determina exactamente lo que el mundo debería esperar del cambio climático.

Možná hledáte...