rareza spanělština

vzácnost

Význam rareza význam

Co v spanělštině znamená rareza?

rareza

Cualidad de ser raro algo. Singularidad de una cosa, ya sea porque es poco común o porque acontece rara vez. Extravagancia de genio, propensión a cosas que no hacen los demás.

Překlad rareza překlad

Jak z spanělštiny přeložit rareza?

Příklady rareza příklady

Jak se v spanělštině používá rareza?

Citáty z filmových titulků

Lamento haberle inspirado compasión, pero he descubierto que explicar mi desgracia. le resta toda su rareza.
Omlouvám se, jestli jsem ve vás vyvolal lítost, ale zjistil jsem, že když své postižení vysvětlím, lidé přestanou být zvědaví.
Por una rareza de su carácter. Jeanne sintió que le daba un ataque de celos.
Bylo to podivné, ale Jeanne náhle začala žárlit.
Irene, ocúpate un poco de esta rareza canina.
Vezmi si toho psa, Ireno.
Cosas como ésas son una rareza por aquí. y cuando oí el ruido, los observé pasar con mi telescopio.
Takové věci jako auto, jsou tady velice vzácné. a když jsem slyšel hluk motoru, sledoval jsem vás svým dalekohledem.
Es una rareza ver tantos originales.
Jeden málokdy vidí tolik originálů.
Quizás sea artificial, o una rareza de la naturaleza.
Prostě taková je. Snad je to umělé.
Puede ser una rareza.
Mohla by to být nějaká hříčka přírody.
No tiene ninguna rareza censurable.
Je prostě perfektní.
Al menos, es una rareza honrada, no esas mentiras que ha grabado.
Aspoň jsme poctiví. Ne jako vaše filmy.
Tengo una rareza especial para dos amantes.
Mám tady opravdovou raritu pro zamilované.
Desde luego, es una auténtica rareza, de principios del siglo XVlll.
Ale je to opravdová rarita: ranné osmnácté století.
Ellos piensan que eres una rareza o un farsante.
Myslej si, že jsi magor nebo podvodník.
Tómelo como otra rareza mas del encantador Lusman.
Označte si to jako další z Lusmanových kouzelných zvláštností.
Es una rareza, pero debe verla.
Ale něco vzácné, ačkoli. Já vám ukážu.

Možná hledáte...