requerimiento spanělština
výzva, požadavek, potřeba
Význam requerimiento význam
Co v spanělštině znamená requerimiento?
requerimiento
Překlad requerimiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit requerimiento?
Příklady requerimiento příklady
Jak se v spanělštině používá requerimiento?
Citáty z filmových titulků
Sr. Boyle, antes que se vaya, tengo un requerimiento administrativo.
Pane Boyle, než půjdete, mám administrativní dotaz.
Tengo el requerimiento.
Soudní příkaz mám s sebou.
Este será mi requerimiento final, Clarence.
To bude má poslední prosba, Clarenci.
Hice un requerimiento de ineficiencia de abogado.
Podala jsem žalobu na nedostatečnou obhajobu.
Si les envías tu requerimiento.
Takže když jim pošles žádost - Odmítám!
Bien, Paul. enviaste detalles del requerimiento de aprobación al General Henderson.
Tak dobrá, Paule, poslal jste detaily té žádosti o peníze generálu Hendersonovi.
Te darás cuenta que el requerimiento está firmada por el mismo Davros.
Všimněte si, že je požadavek stvrzen samotným Davrosem.
El pueblo se ha movilizado ante el requerimiento que hice.
Lidé se vyrovnávají s nároky, které jsem na ně kladl.
El tribunal desestima el requerimiento de Piperno Aronne, ebanista...contra el Excelentísimo marqués Onofrio del Grillo.y le condena a afrontar los gastos de este juicio.
A tak soud rozhodl o žalobě Piperna Aronneho proti excelenci Markýzi Onofriu De Grillovi takto: Soud Piperna odsuzuje k zaplacení soudních útrat tohoto sporu.
Sus capacidades empáticas no son requerimiento para su puesto.
Schopnost empatie není pro vaši funkci nezbytná.
Sr. Holmes, no puedo pretender que soy felíz al haberle contestado su requerimiento.
Nebudu předstírat, že mne vaše pozvání nějak potěšilo.
He asumido el mando a requerimiento del capitán Picard.
Na žádost kapitána Picarda jsem převzal velení. Naše situace se zhoršu je.
Sólo hay un requerimiento, del que estoy sorprendida que no discutan.
Je tu jen jedna podmínka, divím se, že to s vámi otec Hackett neprobral.
Somos una especie de cooperativa. que funciona a requerimiento del gobierno de los Estados Unidos.
No, my jsme takové družstvo. Podnikáme na příkaz americké vlády.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un requerimiento fundamental de esta estrategia es tener una mente abierta, libre del dogma idiosincrático del sujeto.
Zásadním předpokladem tohoto přístupu je otevřená mysl, nesvázaná charakteristickým dogmatem tématu.
Esto nos lleva al segundo requerimiento de la autodefensa.
To přivádí do středu zájmu druhý požadavek na sebeobranu.