review čeština
Příklady review spanělsky v příkladech
Jak přeložit review do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo Saturday Review si přečtete moji hru.
En vez de The Saturday Review leerá mi musical.
Tak to stojí v The Times Book Review, 1. října 1956.
Eso decía The Times Book Review Octubre 1, 1956.
Vezmu si Time. a taky Commentary a Saturday Review. a taky Commentary a Saturday Review.
Me llevaré la revista Time, y creo que Comentario y Criticas del Sabado.
Vezmu si Time. a taky Commentary a Saturday Review. a taky Commentary a Saturday Review.
Me llevaré la revista Time, y creo que Comentario y Criticas del Sabado.
Nedávno jsem od něj četla něco v Sunday Times Review.
Leí algo que escribió hace poco en el Sunday Times Review, creo.
Ten pitomec bude jednou na obálce Saturday Review.
Ese tontorrón saldrá en la portada del Saturday Review algún día.
Redaktor Law Review.
Editor de Law Review.
All Soul Review.
Todo Soul Review.
Prý byl povyk ohledně mého článku v Partisan Review.
Supe que hubo un conflicto por mi nota en el Partisan Review.
Je to hudební review.
Es una reseña musical.
Kolejní cena za žurnalistiku za rok 1985 je pro Elizabeth Wurtzel za její Harvard Crimson review na Lou Reeda.
El Premio de Periodismo Universitario de 1985 es para Elizabeth Wurtzel por el artículo en Crimson sobre Lou Reed.
Dostal jsem Law Review v 6:00 A.M.
Tengo revisión de leyes a las seis de la mañana.
D.C. Review.
La Revista de Washington.
Šéfredaktor Law Review.
Editora de la Reseña Legal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle odhadu jediného peer-review posouzení klimatické politiky EU, které je k dispozici, může unie díky této politice odvrátit klimatické škody v hodnotě asi 10 miliard dolarů ročně.
En efecto, la única evaluación revisada inter pares de la política climática de la UE estima que dicha política puede evitar daños relacionados con el clima en aproximadamente 10 mil millones de dólares por año.
Sternovu zprávu vypracovali úředníci a nikdy neprošla peer review.
El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
Nedávno jsem s Krugmanem o této otázce debatoval na konferenci pořádané časopisem New York Review of Books.
Recientemente debatí este punto con Krugman en un evento del New York Review of Books.
Poukázal na vznikající napětí v systému, aniž sklouzl do pasti ustavičného předpovídání krizí. A jeho mechanismus peer review podněcuje jednotlivé země k posilování vlastních regulačních institucí.
Ha señalado las tensiones que han surgido en el sistema, sin caer en la trampa de pronosticar más crisis de las que habrá en el futuro y su mecanismo de evaluación entre pares está moviendo a los países a fortalecer sus instituciones reguladoras.
Země disponující jadernými materiály by si měly vyměňovat informace o tom, jak nejlépe zvýšit jejich zabezpečení, zlepšit sdílení informací o společných problémech a zkoumat možnost provádění peer review.
Los países que poseen estos materiales deben intercambiar información sobre cómo reforzar la vigilancia, compartir más datos de inteligencia sobre riesgos comunes y tal vez implementar mecanismos de revisión mutua.
Seriózní empirický výzkum trestu smrti začal v USA průkopnickou studií Isaaca Ehrlicha, která vyšla v roce 1975 v časopise American Economic Review.
Los estudios empíricos serios sobre la pena capital en los EU empezaron con un estudio pionero de Isaac Ehrlich publicado en 1975 en la American Economic Review.