rezo spanělština
modlitba
Význam rezo význam
Co v spanělštině znamená rezo?
rezo
Překlad rezo překlad
Jak z spanělštiny přeložit rezo?
Příklady rezo příklady
Jak se v spanělštině používá rezo?
Citáty z filmových titulků
Rezo, no pidiendo tranquilidad y comodidad. sino dificultades y retos.
Modlím se, ne za klid a pohodlí, ale za problémy a výzvy.
Yo solo rezo cuando me parece.
Neprovokuj mě, prosím.
Ahora le rezo a un Dios hombre: Jesús de gran poder.
Já se teď modlím k mužskému Bohu. k mocnému Ježíši Kristu.
Sí, rezo para que suceda eso.
Ano, o to se modlím.
Así es como rezo y así es como trabajo.
V kleče se modlím a v kleče i pracuju.
Por eso me atrevo a ofrecerte mi pobre lamento antes que mi rezo.
Proto se vám odvažuji ještě před svou motlitbou svěřit se svým utrpením.
Podemos unirnos en un rezo silencioso.
Všichni se můžete přidat v tiché modlitbě.
Siempre rezo, señor.
Vždycky se modlím, pane.
Rezo por que no.
Doufám, že ne.
El reverendo Layton nos guiará en el rezo.
A nyní reverend Layton začne modlitbu.
Rezo mejor.
Pomodlím se.
Esposo mío: Al no saber dónde estás, no puedo mandarte estas, mis últimas palabras pero rezo porque regreses para poder leerlas.
Můj manželi, nevím kde jsi, takže ti nemohu poslat má poslední slova, ale modlím se, aby jsi se vrátil a přečetl si je.
Lo sé porque sientes pena por mí. Y porque un marino necesita una persona que le espere en casa. Ahora rezo porque vuelvas a casa, por nuestro hijo.
Oženil jsi se mnou jen proto, aby tě jako každého námořníka někdo čekal doma, ale teď se modlím, vrať se domů k našemu synovi.
Y aún así rezo para que un día sienta la alegría de tu amor.
Modlím se, aby jednou pocítil radost z tvé lásky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Siria cambiará y yo, al igual que mis compatriotas, rezo para que cuando se produzca el cambio, sea pacifico y armonioso.
Sýrie se však změní a já se spolu se svými krajany modlím, aby byla tato změna pokojná a harmonická.