rezonanční čeština

Příklady rezonanční spanělsky v příkladech

Jak přeložit rezonanční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvukové paprsky by měly vytvářet rezonanční vibraci tam, kde je skála slabá.

Los haces sónicos producirán una vibración en la zona más débil de la ladera.

Je to nějaká kontrolovaná rezonanční frekvence, pane.

Es una especie de frecuencia de resonancia controlada.

Při tom množství by mohl rezonanční efekt způsobit problém našim štítům.

Con esa cantidad, el efecto de resonancia puede causar problemas.

Obvykle by udělali rezonanční sken.

Un escáner de frecuencia de resonancia.

Zahajuji rezonanční sken.

Iniciando barrido de resonancia.

Rezonanční frekvence toho paprsku není kompatibilní s našimi systémy.

La frecuencia del haz es incompatible con nuestros sistemas.

Budu muset to místo sterilizovat. Ale musím provést rezonanční sken tvých tkání jestli tam není ještě jiná infekce. Pojď vedle.

Tendré que esterilizar la zona pero necesito hacerle una resonancia de tejido para buscar más señales de infección.

Nevyskytovaly se tu rezonanční vlny.

No hay ondas de resonancia.

Pokud určím vlastní rezonanční frekvenci toho telepatického pole, budu schopen vytvořit rušivý signál, který ho vypudí.

Si pudiera determinar la frecuencia de resonancia del campo telepático podría generar una interferencia que lo hiciera salir.

Ten rušivý signál se spustí v nákladovém prostoru 4. Je schopen určit rezonanční frekvenci telepatického pole a vypudit ho ze všech, kteří jsou jím zasaženi.

Habrá una interferencia iónica en el hangar de carga 4 calibrada para fijar la frecuencia de resonancia del campo telepático y sacarlo de todos los afectados.

Když jsem na to použila rezonanční frekvenční výboj aktivovalo to její DNA.

Cuando fundí la sustancia con una frecuencia de resonancia su ADN se activó.

Překonfiguruju disruptory, vyšlu fázový rezonanční puls.

Disparar un impulso de resonancia.

Křižovatka funguje jako rezonanční komora.

La intersección hace de caja de resonancia.

Modifikovali jsme své phasery k vytvoření rezonanční trhliny.

Modificamos los fáseres para crear alteraciones en los campos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když svět pohlédne do Silicon Valley a vidí tam rezonanční komoru sebestředné pýchy, pak předpokládá, že její součástí jsou i zralé a zákonů dbalé technologické firmy.

Mientras el mundo mira a Silicon Valley y ve una caja de resonancia de soberbia mojigata, se cree que las compañías tecnológicas maduras y respetuosas de las leyes están ahí adentro también.

Možná hledáte...