rostlina čeština
Překlad rostlina spanělsky
Jak se spanělsky řekne rostlina?
Příklady rostlina spanělsky v příkladech
Jak přeložit rostlina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějaká rostlina sežrala žábu.
Esa planta se ha comido una rana.
Mám pocit, že to není obyčejná rostlina, pane. Ne jako ta povíjnice.
Tengo la sensación de que la Mariphasa no es una planta humana, no como ésta.
Ta rostlina?
Es un buen tema.
Ta rostlina.
Bueno.
Ta rostlina nemá kořeny.
Esta planta no tiene raíces.
Další rostlina nesmí uhynout.
No dejaremos que muera ninguna planta más.
Šíří se zvěsti, že rostlina je schopna se vykořenit a pohybovat se.
Se rumorea que esta planta se desarraiga y se mueve por sí misma.
Obě jsme jeho výtvory, rostlina i já.
Las dos somos sus creaciones, la planta y yo.
Rappaccini je schopen naroubovat výhony z čínského stromu za indický tak, že rostlina má více šťávy a také produkuje víc kyseliny kyanovodíkové.
Rappaccini ha conseguido convertir el venenoso árbol Chino de India para que la misma planta elabore una extraña fórmula de ácido hidrociánico.
Pak mě ta šílená rostlina chňapla.
ESCUELA SHERWOOD DIRECCIÓN Entonces me enganchó esa planta loca.
To je rostlina.
Es de una hierba.
Říkala, že to je rostlina Borgia.
La denominó planta Borgia.
Borgia je vedena v našich záznamech jako rostlina uhlíkové skupiny tři. podobná pozemské čeledi lilkovitých.
Adelante, Sr. Spock. La planta Borgia aparece en el archivo como vegetación del grupo tres. Es similar a la belladona.
Budu šťastný, když budu bohatý, myslí si mnozí. Peníze a štěstí se pojí v jedno, jako kořen a rostlina.
Cree que serían felices si fueran ricos, piensan que el dinero y la felicidad van juntos como la raíz a la planta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Živočich poskytuje rostlině úkryt a živiny. Rostlina přeměňuje sluneční záření na energii, o niž se s živočichem dělí.
El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta; la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.
Rostlina použitá k biopharmingu by se v takovém případě stala součástí velké sklizně, v níž by se farmaceutika silně zředila.
La planta producida con agricultura biofarmacéutica se mezclaría en una gran recolección, en la que las substancias farmacéuticas estarían muy diluidas.