rotující čeština

Příklady rotující spanělsky v příkladech

Jak přeložit rotující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rotující hvězdné nebe, okouzlující hudba, šumění vody.

Cielo estrellado que gira. Música sugestiva y el murmullo del agua.

Rotující nože, ano.

Cuchillos giratorios, sí.

A také jsem zamontoval dva tachometry, jsou zapojené tak, že ten druhý pokračuje tam, kde ten první skončí, a taky je tu rotující měřák větru.

Y encima tengo dos velocímetros, que he conseguido compatibilizar, de tal forma que estén completamente sincronizados. - Y aquí está el medidor de viento giratorio.

To jsou rotující střely, Mechagodzilla má nové zbraně.

Esos son misiles. Ahora dispone de nuevas armas.

Jak vidíte, tohle je rotující magnetické pole.

Como puede ver, esto es un campo magnético giratorio.

Je to rotující neutronová hvězda hmotnosti přibližně 4.356 Sluncí.

Es una estrella de neutrones rotatoria con 4,356 masas solares.

Sledujte rotující kolo.

Mire cómo gira rueda.

Je to velká mihotavá rotující věc a míří přímo na nás. - Co to je?

Es una especie de remolino gigante y se dirige a nosotros.

Pane Kime nastavte štíty na rotující frekvenci.

Sr. Kim, remodule los escudos en una frecuencia rotatoria.

Kurt Cobain rotující na zádech.

Kurt Cobain girando sobre su espalda.

Všechny zbraně budou nastaveny na rotující modulaci.

He ordenado que las armas funcionen en una modulación rotativa.

Takže bys měl ten svůj rotující volant trochu vyšnořit.

Arregla un poco esa rueda de bicicleta flotante.

Myslím v kontextu celého rotující světa.

Estoy hablando de tu sitio en el universo de la vida.

Jsi míč rotující vzduchem do čekajících rukou ženicha.

Tú eres el balón, giras por el aire. esperando que unas manos te atrapen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podtóny 30. let se zesilují, což zřetelně odhaluje unijní nesnáze, a to i díky faktu, že rotující předsednictví EU dnes vykonává Česká republika.

Así se amplifican resonancias del decenio de 1930 que están exponiendo claramente el aprieto de la Unión, por una curiosa coincidencia: la República Checa ocupa ahora la presidencia rotatoria de la UE.

Možná hledáte...