rovnoběžně čeština
Příklady rovnoběžně spanělsky v příkladech
Jak přeložit rovnoběžně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když zůstanou rovnoběžně s povrchem, jsou z rodu anopheles.
Si se mantiene paralela a la superficie, es una larva de anofeles.
Dejte ten katapult rovnoběžně s cestou.
Pon esa catapulta en línea con Ia calle.
Pojedete rovnoběžně po Lattimerově.
En los paralelos sobre la calle Lattimer.
Pokud je to možné, veďte váš útok rovnoběžně s našimi liniemi.
Si es posible, su ataque debe ser paralelo a nuestras líneas.
Dick vyjde z kuchyně na sever a Harry půjde rovnoběžně s Tomem ze 105.
Dick va hacia el norte desde la cocina, y Harry va paralelo a Tom desde el 105.
Zářezy ruční pilou by šly přímo, rovnoběžně.
Los de una sierra manual serían rectos, paralelos.
William Street vede rovnoběžně tam za vašimi hochy, za tou zdí.
William Street va paralela a este muro.
Jo, na začátku runwaye jsou dvojí stopy a vedou rovnoběžně a tak.
Si, tengo marcas frescas en la punta de la pista de aterrizaje. dos juegos, ambas paralelas, entonces.
Ruce nahoru, nohy rovnoběžně.
Muevan los brazos hacia arriba, pongan sus pies en paralelo.
Ulož je rovnoběžně.
Usa el dedo de medio.
Dick vyjde z kuchyně na sever a Harry půjde rovnoběžně s Tomem ze 105.
Dick hacia el norte desde la cocina, y Harry corre paralelo a Tom desde la 105.
Může existovat, rovnoběžně k tý nový, ale. nejpravděpodobněji přestane existovat.
Bien, podría continuar paralela a la nueva bifurcación pero lo más probable es que deje de existir.
Narovnej záda, dej nohy rovnoběžně a zhluboka dýchej.
Estira tu columna, junta tus pies. y respira profundamente.
Ruce nahoru do pozice modlícího. vytáhnout se, pravou nohou velký krok dopředu. upevněte pravou nohu, napněte pravou. držte tělo rovnoběžně s podlahou. ruce natáhněte před sebe. nohy jsou zpevněné.
Manos arriba en plegaria estiro hacia arriba, paso amplio hacia adelante pierna derecha los pies del pie izquierdo en punta bajo el torso paralelo al piso estiro los brazos hacia adelante tenso las piernas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od tří šípů abenomiky se očekává, tak jako od šípů Móriových, že se vzájemně zpevní. Jenže Móriho šípy byly svázány rovnoběžně, kdežto Abeho politické šípy pojí strukturální vazby na úrovni základů.
Como las tres flechas de Mori, las tres de la Abenomics deben reforzarse mutuamente, pero las de Mori estaban atadas paralelamente, mientras que las de la política de Abe están conectadas mediante relaciones estructurales subyacentes.