rovnoměrný čeština
Překlad rovnoměrný spanělsky
Jak se spanělsky řekne rovnoměrný?
Příklady rovnoměrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit rovnoměrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že je příliv i odliv rovnoměrný.
Parece que hay un flujo constante que entra y sale de allí.
Když Madam promine, ten stín nad levým okem není rovnoměrný.
Me va a perdonar, pero tiene mucha sombra en el ojo izquierdo.
Slyšet je jen rovnoměrný tlukot srdce.
Sus latidos se vuelven audibles.
Neddermeyera napadla geniální myšlenka - imploze, která vyvolá rovnoměrný tlak v jádře a bude lehká.
La idea de Neddermeyer es brillante: Una implosión, que produciría una compresión uniforme del núcleo y lo haría ligero.
Namiř mu mezi oči a pak budeš mít pěkný rovnoměrný proud.
Apunta entre los ojos, así conseguirás un rociado uniforme.
Postoj těla rovnoměrný také za použití acetonových urychlovačů.
La postura del cuerpo también confirma el uso de acetona como combustible.
Čelní odpor rovnoměrný.
Vuelo estable.
A tato integrace i když je tento obrázek samozřejmě velmi hezký a rovnoměrný, ale ve skutečnosti je to generováno chaotickými orbitaly. A tomu já říkám chaotická doprava.
Por eso es que lo llamo transporte caótico.
A to znamená, že Velký třesk byl neuvěřitelně rovnoměrný.
Y eso significa que el Big Bang fue increíblemente uniforme.
Je rovnoměrný, ale chybí část bříška.
Parece que hay bastante contacto por todos los lados pero con la palma de la mano.
Já vás tipovala spíš na rovnoměrný postoj.
Te creía más Isósceles.
Pěkně rovnoměrný i vysoký, tak jak má.
Quiero decir, mira a la cuajada. Es agradable e incluso. Es, como, la altura a la que se supone que debe ser.
Udělej si pevné linky, abys to měla rovnoměrný.
Recuerda hacer líneas rectas para asegurar una mondadura pareja.
Musím říci, Henk, pěkný rovnoměrný.
Qué lindo uniforme, Henk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Růst však není rovnoměrný.
Sin embargo, el auge no es uniforme.
Faktem je, že se chudoba v zemi v devadesátých letech snížila, zatímco gramotnost a procento školní docházky u dětí vzrostly. Růst však nebyl rovnoměrný.
Es cierto que en el decenio de 1990 se redujo la pobreza, mientras que las tasas de alfabetización y escolarización aumentaron, pero de forma irregular.
Možná hledáte...
rovnoměrně |
rovnoramenný |
rovnoúhlový |
rovnovážný |
rovnováha |
rovnoběžník |
rovnoběžný |
rovnoběžně |
Rovnostáři |
rovnostář |
rovnoběžka |
rovnoprávný