rozpovídat čeština

Příklady rozpovídat spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozpovídat do spanělštiny?

Je na čase se rozpovídat, Nicku.

Es hora de empezar a hablar. Nick.

Umíte lidi rozpovídat.

Eres bueno para hacer hablar a la gente.

Taky bych se mohl rozpovídat.

Yo podría decir cosas, también.

Přes Vánoce může vychladnout a třeba se rozpovídat.

Debe sentarse con la Navidad, De este modo no aprende cómo hacer los números.

Chci, aby sis s ním promluvila a zkusila ho rozpovídat.

Quiero que hables con él y veas si puedes lograr que se sincere.

Musíme ho nějak rozpovídat.

Tenemos que hacer que este tipo cante.

Pane, jestli se mi podaří McCardlea rozpovídat.

Quizá Gates llegó a él. - Señor, si puedo hacer que McCardle hable.

I když, možná radši ne, protože bych se mohla rozpovídat a, víš, já mám odteď zakázáno mluvit nebo mít jakýkoliv výraz ve tváři.

Quizá yo no deba, porque empezaría a hablar y tengo prohibido hablar o hacer gestos.

Nechci se rozpovídat, já jen.

Bien rápido.

Myslím si, že jí dokážu rozpovídat.

Creo que puedo hacerla hablar.

Pokuste se ji rozpovídat.

Intente conseguir que se abra.

Dokonce jsem se vyjádřil, že Rebecca je nevyrovnaná, ve snaze rozpovídat ho, ale bezvýsledně.

Incluso dije que Rebecca estaba desequilibrada en un intento de llevarlo a confesar, pero no dio resultado.

Přinutil jsem ho se rozpovídat.

Bueno. Conseguí que se abriera.

Možná se mi podaří ho rozpovídat.

Quizás podría hacer que se abra.