saciedad spanělština

sytost, přesycenost, nechutenství

Význam saciedad význam

Co v spanělštině znamená saciedad?

saciedad podstatné jméno

— Hartazgo en la satisfacción de una necesidad.

Překlad saciedad překlad

Jak z spanělštiny přeložit saciedad?

saciedad spanělština » čeština

sytost přesycenost nechutenství hlad

Příklady saciedad příklady

Jak se v spanělštině používá saciedad?

Citáty z filmových titulků

Desafortunadamente, M. Giron, los negocios me aburren hasta la saciedad.

Naneštěstí, pane Girone, mě podnik strašně nudí.

Permite mirarte a saciedad, mi alegría.

Prohlédnu si tě, radosti moje.

Coges la carta de vinos, la estudias hasta la saciedad y finalmente eliges otra vez el Gordon Rouge.

Vezmete vinný lístek, dlouho v něm vybíráte, a nakonec vyberete zase Gordon Rouge.

Ahora que tengo un filón voy a explotarlo hasta la saciedad.

Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.

Lo hemos comentado hasta la saciedad.

Mluvili o tom horem dolem.

Nos has hablado hasta la saciedad de tu vida en la comarca de Pecos.

Vyprávěl jste nám tak dlouho, že nám z toho bylo až zle, jak jste zakládal okres Pecos.

Por lo que al tratado se refiere. he repetido hasta la saciedad mis razones para ratificarlo.

Co se týká oné smlouvy, mé důvody pro její podpis byly uvedeny a zopakovány.

Y presentaré evidencias exhaustivas que prueban hasta la saciedad cómo la mano negra ataca de nuevo.

Podám protidůkaz, jímž ozřejmím, že jde zase jen o útok vedený skrytými silami v již tradiční hře.

Pero lo discutimos hasta la saciedad.

Ale donekonečna o tom mluvíme.

Después, llegué a pensar, como decía Lietta. que podía haber sido mi familia. venida a menos, diferente de mí hasta la saciedad.

Pak mi ale najednou přišlo na mysl to, co řekla Lietta, že by mohli být moje rodina. Více či méně zdařilá a mně na hony vzdálená.

Todo el mundo lo hace hasta la saciedad.

Všichni to dělají až do omrzení.

Hasta la saciedad.

Asi milionkrát, drahá.

Y ellos saben que si repiten las mentiras una y otra vez hasta la saciedad. la gente se lo acabará creyendo, y nos lo creemos.

A oni ví, že když se bude lež opakovat znova a znova a znova. lidé jí nakonec uvěří a my také.

Pero soy la directora del reparto, Erik y estoy aquí para ayudar a Showtime a hacer lo que mejor hace y es entretener hasta la saciedad a su audiencia.

Ale já jsem šéfka castingu. Jsem tu od toho, abych Showtimeu pomohla dělat to, v čem je nejlepší. a to je pobavit diváky tak, že se z toho poserou.

Možná hledáte...