sesbírat čeština
Příklady sesbírat spanělsky v příkladech
Jak přeložit sesbírat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden z nás musí sesbírat Parrinium.
Uno de nosotros debe escoger el parrinium de la excavación.
Pojďme sesbírat všechny ty cihly a postavíme bezdomovcům dům, aby vaše mámy měly kde bydlet.
Paremos ahora, juntemos todos los ladrillos y construyamos un refugio para que tu madre tenga donde vivir.
Vezmeme si za cíl je všechny sesbírat.
Nuestro objetivo debe ser recogerlas todas.
Budeš muset všechny housenky sesbírat a pak použiješ tohle.
Sácalos tal y como lo estás haciendo pero echa esto.
Naší prací je jako obvykle sesbírat fakta a nechat pravdu, ať se sama ukáže.
Nuestra tarea, es exponer los hechos y dejar que salga la verdad.
Musíme ten tvůj dárek sesbírat.
Tu regalo necesita unos arreglos.
Primární úkol je sesbírat 200 až 300 těch mladých Derryjských rváčů, jasné?
Lo primordial es agarrar a unos 200 ó 300 jóvenes violentos de Derry.
To proto, že jsem nebyl schopen proti němu sesbírat dost konkrétních důkazů.
Es porque no he podido reunir pruebas concretas en su contra.
Takže tohle všechno moderní zařízení zde bylo umístěno, aby nám pomohlo sesbírat všechny kousky skládanky.
Correcto. Así que este equipo de diseño fue puesto aquí para unir todas las piezas del rompecabezas descubrir quién está intentando destruir a la Tierra.
Chtějí sesbírat všechny informace ve vesmíru a uskladnit je v kouli.
Planean recolectar toda la información del Universo y guardarla en esta Esfera.
A teď musím sesbírat všechny duše z toho seznamu, předtím než koroner začne rozřezávat moje tělo.
Y ahora tengo que reunir a todas las almas de esta lista antes de que el juez de instruccion empieze a cortar mi cuerpo.
Mojí prací je identifikovat, sesbírat a vyšetřit hmotné důkazy z místa činu a poté rozhodnout kdo udělal komu a co a jak to udělal.
Mi trabajo es identificar recolectar y examinar evidencia de una escena del crimen para determinar quién hizo qué, a quién y cómo lo hizo.
Výbuch byl malý a fragmenty bylo poměrně snadné sesbírat.
El explosivo era limitado y los fragmentos fueron relativamente fáciles de localizar.
Nevím, jak to děláte ve Washingtonu, ale tady neporušíme tělo dokud znalci nepřijdou sesbírat důkazy.
No sé cómo lo hacen en Washington, pero aquí no tocamos el cuerpo hasta que forense lo haya visto y recogido alguna evidencia.