sesbírat čeština
Překlad sesbírat francouzsky
Jak se francouzsky řekne sesbírat?
Příklady sesbírat francouzsky v příkladech
Jak přeložit sesbírat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Smím teď sesbírat talíře, pane Ericu?
Je peux ramasser les plats, maintenant?
Pojďme sesbírat všechny ty cihly a postavíme bezdomovcům dům, aby vaše mámy měly kde bydlet.
On va s'arrêter, on va ramasser toutes ces briques. et on va construire un foyer pour les sans-abri, où ta mère pourra dormir.
Hele, musím sesbírat sluchátka.
Je dois ramasser les boules Quiès.
Budeš muset všechny housenky sesbírat a pak použiješ tohle.
Tu veux les enlever. Alors, fais comme ça.
Naší prací je jako obvykle sesbírat fakta a nechat pravdu, ať se sama ukáže.
Notre mission, comme toujours, est de donner des faits. et de laisser transparaître la vérité.
Dokázal sesbírat více jak polovinu misky.
Il arrivait à en rassembler la moitié d'un bol.
Musíme ten tvůj dárek sesbírat.
Faudra réparer ton cadeau.
Primární úkol je sesbírat 200 až 300 těch mladých Derryjských rváčů, jasné?
La priorité est de cueillir 200 ou 300 des jeunes vandales. D'accord?
To proto, že jsem nebyl schopen proti němu sesbírat dost konkrétních důkazů.
Je n'ai pas pu rassembler de preuves concrètes contre lui.
Takže tohle všechno moderní zařízení zde bylo umístěno, aby nám pomohlo sesbírat všechny kousky skládanky. Abychom se dozvěděli, kdo se pokouší zničit Zemi.
Donc cet équipement de pointe a été réuni ici pour nous permettre de réunir les pièces du puzzle, déterminer qui essaie de détruire la Terre.
Chtějí sesbírat všechny informace ve vesmíru a uskladnit je v kouli.
Ils ont décidé de collecter tout le savoir de l'univers et de le stocker dans la sphère.
A teď musím sesbírat všechny duše z toho seznamu, předtím než koroner začne rozřezávat moje tělo.
Et maintenant je dois collecter toutes les âmes de cette liste avant que le médecin legiste ne commence à découper mon corps.
Mojí prací je identifikovat, sesbírat a vyšetřit hmotné důkazy z místa činu a poté rozhodnout kdo udělal komu a co a jak to udělal.
Mon travail est d'identifier et d'analyser les indices d'une scène de crime, pour déterminer qui a fait quoi à qui et comment.
Výbuch byl malý a fragmenty bylo poměrně snadné sesbírat.
Il y avait peu d'explosif et les fragments ont été faciles à retrouver.