significancia spanělština
význam
Význam significancia význam
Co v spanělštině znamená significancia?
significancia
Překlad significancia překlad
Jak z spanělštiny přeložit significancia?
significancia spanělština » čeština
Příklady significancia příklady
Jak se v spanělštině používá significancia?
Citáty z filmových titulků
Hasta en un período repleto de cambios de significancia climática la conferencia es de gran importancia.
I když je to období bohaté na zvraty zásadního významu, tato diskuse je hlavní mezník.
Seguro que no tiene significancia política..que una dama haya cambiado de idea.
To, že žena změní v lásce názor přece nemá žádný politický význam.
De significancia histórica.
Přímo historického významu.
Veamos, voy a recopilar todos esos sucesos de significancia histórica una vez más.
Teď, přepočítám tyto události historického významu ještě jednou.
Puede ser que ese punto en el tiempo tenga alguna significancia cósmica en el punto de conjunción de la continuidad del espacio-tiempo o puede ser una terrible coincidencia.
Možná je to důležité datum pro vesmír, třeba drží pohromadě časoprostor, nebo jde jen o úžasnou shodu náhod.
Pero cuando Alfred entró a Londres en 886, reconstruido sobre el antiguo sitio romano, algo de gran significancia ocurrió.
Ale když roku 886 vstoupil do Londýna, aby obnovil staré římské město, stalo se něco velmi významného.
El Templo es un lugar de gran santidad, de gran significancia para nosotros.
Chrám je místo nejvyšší posvátnosti, má pro nás obrovský význam.
Significancia, perjuicios, inherencia, topicalidad, solvencia.
Význam, škoda, podstata, novinka, platební schopnost.
Bueno, según entiendo el sistema de clases aunque tiene menos significancia desde la segunda guerra mundial todavía existe en los niveles más altos de la sociedad.
No, dle mého chápání, třídní systém, ačkoliv od 2. světové války ve velmi uvolněné podobě, na nejvyšších příčkách společnosti stále existuje.
La busqueda del significado y la significancia habia partido.
Pátrání po významu toho všeho právě začalo.
Peleamos y amamos con la esperanza de que de alguna manera, juntos podamos comprender nuestra significancia en el universo.
Bojujeme a milujeme v naději, že nějak, spolu, můžeme porozumět našemu významu ve vesmíru.
Un día cuando puedas apreciar la significancia te contaré todo sobre tu patrimonio.
Jednoho dne, až budeš schopný ocenit tu důležitost, ti prozradím všechno o tvém dědictví.
Tenemos al Presidente, Hombre de 46 años sin significancia el pasado la historia médica.
Máme prezidenta, 46 letý muž s žádnou významnou lékařskou historií.
Puede que no tenga significancia para usted, pero entre hombres.
Možná to pro tebe nic moc neznamená, ale mezi muži.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La persona con depresión clínica considera que todo su ser es oscuro e insípido, desprovisto de sentimientos humanos comunes como la expectativa, el placer y la significancia.
Osoba s klinickou depresí zase shledává celou svou existenci temnou a prázdnou, zbavenou obyčejných lidských citů, jako jsou očekávání, radost či vědomí smysluplnosti.