sloní čeština

Překlad sloní spanělsky

Jak se spanělsky řekne sloní?

elefantino gigantesco

Jak přeložit sloní do spanělštiny?

Mám sloní paměť a lví srdce.

Tengo la memoria de un elefante, el corazón de un león.

Máme tu sloní školku.

Tenemos una guardería de elefantes.

A pak jsme ji zahlídli přešťastnou, že si domů vede dvouletou sloní kamarádku.

Y entonces la vimos muy felíz, trayendo a casa un recuerdo de dos años de edad.

Tak jsem získal svou hodnost v maharadžově Páté Sloní Brigádě.

Así es como me gané el puesto en la Quinta Brigada de Paquidermos del maharajá.

Sloní koncert na mandolíny.

Concierto de mandolina interpretado por los elefantes.

Zvlášť ten kohoutek ve tvaru sloní hlavy.

Sobre todo la canilla con forma de cabeza de elefante.

Nedokážu to vysvětlit, ale hovořil o tom kohoutku ve tvaru sloní hlavy v obchodě se sodovkou.

No puedo explicarlo, pero hablaba de la canilla con forma de cabeza de elefante de la tienda.

Nebudeš si dělat poznámky? Mám sloní paměť.

Tengo muy buena memoria.

Někdy mám pocit, že by poldové měli být jako sloni. Mít velké nohy a sloní paměť.

A veces pienso que los policías deberían ser elefantes. con pies grandes y buena memoria.

Mají podobnou myšlenku jako sloní pohřebiště. Fajn.

Ellos tienen la vieja idea del cementerio de elefantes.

Připomíná to. sloní pohřebiště.

Me recuerdan a. un secreto cementerio de elefantes.

Tohle asi nebudete vědět, ale v Truro v Massachusetts je takový sloní hřbitov. psychoanalytiků.

No tiene motivos para saberlo, pero Truro, Massachusetts, es una especie de cementerio de elefantes para los psicoanalistas.

Sloní Muž.

El Hombre Elefante.

Takže, toto je Sloní Muž.

Así que éste es el Hombre Elefante.

Sloni jsou také takoví a sloní matky se neorientují pouze na blaho vlastního potomka.

Como los elefantes, y las madres elefantes no se focalizan solamente en el bienestar de sus propias crías.