smetana čeština

Překlad smetana spanělsky

Jak se spanělsky řekne smetana?

nata crema crema de leche natilla nata líquida

Jak přeložit smetana do spanělštiny?

Kdybych byla smetana do kafe té slečny, tak bych se srazila.

Si fuera la crema del café de esa mujer me cuajaría.

Ta smetana je ovšem mléko z vorvaně obrovského.

Es leche de ballena gigante, naturalmente.

To je skvělé, milý muži, z krávy bude mléko a z mléka smetana. a ze smetany budeme mít máslo.

Que bien, querido esposo. De la vaca tendremos leche, de la leche, crema y de la crema tendremos manteca.

Děťátko, děťátko, nejsi černé, jsi bílé, celé bílé, jako smetana, jsi bělejší než já, jsem černější než ty.

Ea la nana, ea la nana, no eres negro, sino blanco, todo blanco, como nata, eres más blanco que yo, yo soy más negro que tú.

To není smetana.

No es leche.

Smetana, nakonec když umrel, tak mu v Jabkenicích do jeho not balili burty.

Después de que el compositor Smetana murió, envolvieron salchichas con sus composiciones en Jabkenice.

Jen smetana a šmejdi stoupají vzhůru.

Sólo la crema y los bastardos emergen.

Kyselá smetana a plísňový sýr.

Sólo un poco de queso.

Polévka, kukuřice, smetana.

Sopa de maíz concentrada.

Smetana.

Crema de verdad.

Buď je falešná ta kyselá smetana, nebo ta pažitka.

O la crema ácida es falsa, o los cebollinos.

Bílý sníh z rána, dobrý jako smetana!

Huele. Es del bueno. No lo tira.

Zakysaná smetana.

Mmm. Crema agria.

Jsou tu pralinky a smetana.

De caramelo y de crema.